Lost in Wurstlation

Interruption de service

2008-06-19T20:28:00.003+02:00

non pas que mon blog soit overactif ces derniers temps, mais il va l'etre encore moins, surtout la semaine prochaine. Vacances.. 1 semaine.. France, maison etc

donc voila des photos en vrac! histoire de pas vous planter là, sans rien à vous mettre sous la dent!!

Un des objectifs des prochains we est d'aller dans cette église... parait qu'elle est aussi tres belle de l'interieur

A mon avis, vu le courant, le temps de jeter la bouée, tu es deja 3km plus loin...

Ah le gros poisson qui veut manger le petit... classique!

Pepere....!

Voila... ce fut bref mais intense hein? Tjs est-il si vous avez des idées de sujet pour moi, je suis preneuse! suggérez, je verrai ce que je peux faire pour vous!

Bossez bien la semaine prochaine hein? moi je serai soit au fond de mon lit soit en train de lire sur un transat à l'ombre... mais si il va faire beau!

Bonne semaiiiine :-)

histoire de foot

2008-06-15T13:59:00.003+02:00

c'est dimanche, jour des billets faciles :-)

en ce moment et pour ceux qui vivraient sur un bateau dans le grand nord, coupés du monde, l'EM bat son plein (Europa Meisterschaft, l'euro quoi). donc dans la ville, pas un bar sans un écran qui rediffuse le foot (mais faut bien choisir l'endroit, parce que certaines chaines sont décalées.... donc on peut avoir le but en sonore (les cris des voisins) avant de l'avoir en image. Agaçant (surtout qd ya 4 buts marqués par les autres hein, on voit de quoi je parle. on va éviter de porter de l'orange pdt un certain tps! moi ca m'arrange, c'est pas ma couleur, mdr!)

donc écrans dans les bars, et écrans géants qd cela s'y prête avec des stands de saucisses/brezels (ici on dit breze) et biiiiiiinoooooooooouuze.

A l'aéroport, en plus des animations sus-mentionnées, on trouve ca:

Un terrain de foot à la verticale, fun nan? bon ok votre dimanche est pas révolutionné... mais moi, ca m'amuse!

tchô!

le Velib Allemand

2008-06-15T13:41:00.003+02:00

Oui c'est une drôle d'idée: pourquoi un allemand aurait-il besoin de louer un vélo? un allemand sans vélo c'est un peu un français sans béret (hein? quoi? je m'insurge! pas de béret chez vous? hann mauvais français que vous êtes...) bon ou un français sans sa baguette, son croissant, son verre de vin rouge, etc etc etc tout ca est un peu cliché, certes, menfin y'a un fond de vrai tout de même.

Donc l'allemand vélote, l'autrichien et le suisse aussi.

mais on trouve qd même de quoi louer des vélos en ville. Bon, vous qui trouviez l'utilisation du vélib' compliquée, accrochez vous:

aller sur internet (niveau spontanéité: tiens, si je rentrais en vélo? = Nul), voir où se trouvent les vélos par rapport à l'endroit où l'on est... exemple dans mon quartier

tous les petits zigouigouis rouges sont des vélos. ca fait un paquet....

donc on repère son vélo. On réserve le vélo en ligne, ca bloque le vélo. Une fois devant le vélo, on donne le code qui est écrit sur le vélo par téléphone et ca débloque le vélo. ouf on peut commencer a pédaler. Pour rendre le vélo, il faut refaire le même schmilblick: appeler, donner le code etc. bon comme ils sont cools, on peut faire une pause, le code reçu est valable jusqu'à ce que le vélo soit rendu.

et, pour savoir de quoi on parle: the vélo

Il fait moins vélo touriste que le vélib, je crois que le croissant a l'arrière est une tentative de siège bébé, qui peut uniquement servir de porte bagage, je mets pas un bébé la dessus moi!

et après, est ce que ces vélos servent... sûrement vu le nombre de vélos, et le fait que ca existe dans plein de villes allemandes... mais ais je déjà vu qqn dessus? nope! promis, je continue a chercher! encore deux petits mois pour voir un véloteur la dessus! la quête est lancée!

:-)

Dans les rues de Munich

2008-06-11T21:38:00.002+02:00

Pour conclure ce we avec zoé, voila les petites photos marrantes que l'on a faites en se baladant dans la ville..

une jolie vitrine.. ca coule de source, c'est une papeterie..

. Une statue auréolée de câbles... tous ne sont pas encore enterrés ici (les câbles, pas les statues....)

Sous les reflets moche une vitrine, plus logique celle là, une boulangerie, (nnaaannn un magasin d'optique.... menfin) avec, vous l'aurez tous compris, Julia Roberts, Amy Winechose et Heidi Klum (megasupertophyper star ici!)

le sens de la statue m'échappe tjs.... mais c'était devant une galerie d'art, alors c'en est forcement... de lard... (oula feu d'artifice ce soir! hihi)Et ca, attention Copyright zoé (moi j'avais jamais compris le principe, parce que généralement qd je me balade par la, il fait beau et donc ya tjs un groupe de mecs jouant des trucs fort et faux) mais ya un petit mécanisme et c'est un carillon! c'est marrant... plus intéressant que le grand carillon de munich (dans la tour de la marienplatz, en arrière plan la) un truc qui se passe 2 fois par jour et qui attire une foule de touristes... j'ai eu la chance de tomber une ou deux fois au bon moment, ben c'est tip top pour se choper un bon mal de cou! le nez en l'air, pdt un bon quart d'heure a regarder des bonshommes en bois tourner... oh et j'oubliais, parfois, ils tournent sur eux même! ouaaaaaaiiiis! bon trêve de cynisme: moi trouver ca bof, bof bof, bof bof bof. message transmis!:-)

Bonne soirée!!

xoxo

Et le dimanche (Zoé à Munich, suite)

2008-06-09T20:23:00.004+02:00

Et me revoila!

Dimanche nous sommes allées au Deutsches Museum. Malgré les recommandations lues un peu partout, et même si on a pris le temps de se poser et de se bidouiller un itinéraire, on s'est faites avoir: on a tout vu sans voir grand chose. sisi c'est possible!

Ce truc est gigantesque, "le plus grand musée dédié aux sciences blablabla d'Europe". En d'autres termes, un grand bordel de tout et n'imp! On passe des tracteurs, aux avions et aux bateaux, puis vers la chimie, la physique, la pharmacie, l'alimentation, le textile, la photo, l'imprimerie, les ponts bref: too much! ;-) mais c'est qd même intéressant à voir, certaines pièces sont jolies.... Morceaux choisis de ma foultitude de photos

Un bô batô

un mignon avion (okkkkkkk c'est nazzzzze!)

Joli cerf volant chinois (pour ceux qui auraient plus penché pour des origines égyptiennes...)

Des instruments de musique (à la maison j'en ai un tout pareil!)

La machine qui a permis de trouver la radioactivité (notez l'absence de toute mise en valeur, par moments, les murs étaient même recouverts d'équations! on se serait crues à l'école! enfin moi surtout, zoé appréciait sûrement le coté scientifique et comprenait de quoi il retournait... moi hum j'ai joué et appuyé sur les boutons qui changeaient les liquides de couleur ou qui créaient du brouillard, comme qd gt en classe de physique/chimie; le seul intérêt, c'est de faire des trucs drôles a partir de trucs mega relou! :-) Chacun son domaine!)

Un peu plus fun car plus récent, le département sur les médicaments et la pharmacie... joli, clair et bien expliqué! ouf! enfin! L'imprimerie de Gutenberg... the one! Vue de dehors, chaque coté de la tour mesure qqc de différent

Et enfin, vue sur la ville, et le centre... Ils ont là en une vraie mine d'or: sur une île de l'isar, des hauteurs sous plafonds de ouf, des terrasses partout, des grandes fenêtres, bref si un jour ils partagent ca en loft je prend!!!!! lol! Bon ok vu le nombre de touristes, et celui des recommandations faites par les guides touristiques, ils doivent en faire des entrées! mais c'est pas très cher: étudiants, 3€ l'entrée et 2€ pour le planétarium (tout le speech en alld bien sur, et zoé qui parle pas la langue... bah g traduit ce que j'ai pu hein)

En bref, bien mais pas top. Faut se faire ca sur plusieurs jours (mois, années?) et pas comme on a fait.... menfin bon, au moins on a une bonne idée de ce qu'est le musée à défaut d'avoir appris qqc!

Bonne soirée!

Come back!

2008-06-08T20:30:00.004+02:00

Après une période de démotivation totale, me revoilà sur la blogosphère.... et ce, un peu grâce à la visite de Zoé ce we! En plus des visites désormais tradi, Marienplatz, Englisher Garten et ses surfeurs, Olympiapark et la tour de télécommunication dans les nuages, on a fait deux trois petites nouveautés que je m'empresse de partager avec vous. Si c'est pas de la générosité ca!

Le we a fort mal commencé puisque nous avons du courir sous des trombes de flotte, enjamber des mini fleuves dans les rues bref, l'arrivée fut mouvementée. Ils avaient prévu un we de mArde et in fine on a eu de la chance, même du soleil aujourd'hui! (le soleil c'est la météo actuelle du moment, ça fait drôle de devoir sortir avec un manteau sur le dos... mais ça a l'air de pas vouloir s'améliorer... flûte)

Revenons en à nos visites: nous avons fait un tour dans la Résidenz, le château de Munich en qqsorte, en plein centre ville. Je n'ai encore jamais vu la façade, qui se cache pour rénovation... le truc qui la recouvre est certes un joli trompe l'oeil, mais l'immense affiche pub n'est je pense pas d'époque... mais bon, on va dire que c'est dans l'air du temps! Donc c'est un truc immense, tellement grand qu'une partie est ouverte le matin, et l'autre l'après midi (enfin c'est ce qui se dit, ca ne se voit pas qd on visite..). Très allemand, on doit suivre strictement un chemin, sinon on se fait rappeler à l'ordre!!! et le pire, photos oui, flash non! donc toutes mes photos sont un peu merdiques... pas ma faute!

Allez hop photos

La façade (la photo date du mois de février ou mars, je visais pas franchement la residenz à l'époque! mais bon c'est zouli, j'en profite!) a l'intérieur, l'antiquarium je crois (non, sans les poissons, mdr - prière de ne pas relever, suis fatiguée!) Assez impressionnant, les murs sont recouverts de statues de rois et d'empereurs d'un peu partout

Les plafonds, tout en dorures et fioritures, mais joli

Une petite galerie des glaces, avec des miroirs qui renvoient les images des lustres à l'infini

De jolies pièces de mobilier

Une tapisserie discrète, dans presque toutes les salles

une petite pendule rigolote un petit cabinet tout doré (je crois que ce sont des "cartes postales" dans les cadres)

Et juste avant la sortie, une jolie galerie,avec sur les murs tous les gens qui ont habité dans le Residenz. Promis, la prochaine fois je prends l'audioguide... parce que la j'ai vu mais pas compris! :-)
Tschuss!

oups! (Jour 3 suite)

2008-05-28T19:54:00.005+02:00

Je suis impardonnable!! tout ce temps sans message!

Donc après Herreninsel nous sommes allés sur la Fraueninsel, petite île habitée avec un joli couvent de femmes au milieu (tiens, d'ou peut bien venir le nom de l' île? pour les non germanophones: frau=femmes....)

les photos (Pour ceux d'entre vous qui habitez paris, et êtes sous la pluie (ça rime!) - ai essayé de poursuivre en rime, mais les résultats sont trop kitschs! - un peu de soleil vous fera pas de mal héhé ! pour info, ici, il fait presque trop chaud!!! on tourne autour de 30° depuis lundi! hothothot!)

Toujours les montagnes en fond...

On se croirait dans un endroit exotique non? Baviereplage?

Une des premières "auberge" allemande, toujours en opération et très successful! Au moment ou nous étions sur l' île il y avait une réception pour un mariage... plutôt chicos!

Le petit cimetière, avec ses trois arrosoirs Nous n'étions pas le seul couple sur l'île! Tranquilles, au soleil... ahhh le paradis!

Et le clocher du couvent (toujours et encore avec une horloge!!!!)

et les bateaux pour rentrer.... et reprendre la route de Munich, et mettre un terme à ce joli week end!

en résumé: plein de soleil, plein de belles visites! et tout ca en amoureux! :-) Pas drôle de retourner au boulot ensuite!!!!

Tschüss!

Jour 3 - Fin? heuuuu

2008-05-20T23:29:00.002+02:00

Hello! et sorry!

Petite update: je n'ai pas fait Fraueninsel - oups - et vu l'heure, je ne vais pas faire ca maintenant, parce que, mine de rien, ca prend du temps!

et non ne venez pas demain, ca ne sera pas fait non plus, demain je suis en France!! jeudi est férié en Allemagne! donc je vous dis à la semaine prochaine..... ou je serai fraiche et dispose pour vous faire un joli post avec de jolies photos, promis!

Sur ce, bonne soirée, bonne fin de semaine (bossez bien héhé) et Bises!

Jour 3: Chiemsee - partie 1

2008-05-17T22:20:00.005+02:00

>edit avant de poster: Grosse merdouille blogger, gros plantage de ma mise en page... c'est donc tout à fait moche mais il est trop tard pour que je modifie ca, sorry! Flllllemmeueueue! et deuxieme souci, pas de correcteur orthographique... ayant les yeux qui se croisent ca doit etre bourré de fautes, pour changer hihi re sorry! bises! >

Et me revoila pour la derniere escapade du week end du 8 mai.

Toujours avec ce fabuleux Bayern Ticket à 27€ nous sommes allés à
Chiemsee, le plus grand lac de toute la bavière.

Dixit wikipédia: lac de 80km², surnommé la "mer bavaroisee" et
situé au pied des alpes bavaroises. Le lac est connu pour ses paysages,
certes,
mais surtout pour ses iles: Herreninsel

(l'ile aux hommes) et Fraueninsel (attention, imagination,
imagination: l'ile aux femmes!).

Aujourd'hui, au programme, Herreninsel... je fais durer un
peu le plaisir, je vais bientot me retrouver à court de sujets!

Donc nous avons pris un bateau, Lilian a acheté tout seul et
en allemand s'il vous plait, les tickets et nous voila partis. Manque de
pot, il
faisait beau mais pas top, c'était venteux donc on a eu droit a
une
petite
seance de brushing on the boat, avec tous les autres
touristes (ouais
ca fait
partie des endroits bien touristiques du
pays).
En arrivant sur
l'ile on prend
nos billets pour, coup de bol,
une visite
en francais! héhé
mais une visite de
quoi?

Versailles! sisi!

Cours d'histoire (attention interro la semaine prochaine,
prenez des notes!)

La Bavière a eu des rois jusque finalement assez peu de
temps. L'un d'entre eux fut Louis II de Baviere (fiancé a la vraie Sissi, sa
cousine, mais qui en a finalement épousé un autre) qui a regné entre 1864 et
1886 (merci wiki). Et ce type était soit génial, soit completement barré, ca
depend de quel point de vue on regarde.

Il a fait plein de choses pour son "pays", l'une d'entre elle
étant de mettre les caisses de la baviere totalement à vide (on verra un
exemple
de ca plus tard). Il a entre autre construit des chateaux, dont
Neuschwanstein,
le chateau le plus connu d'Allemagne (meme ceux qui n'en
ont
jms entendu parler
le connaissent: c'est celui la qui a inspiré
le
chateau
de Disney!!) - pour des
photos taper dans google :-) - un
autre
chateau
connu ici Linderhof et, celui
qui nous interesse ici,
Herrenchiemsee (mais
ya qd mm un rapport avec
Versailles... ).

Le Louis II a effectivement vidé les caisses de la Baviere
avec ses histoires de chateau, mais il a bien repayé son dû depuis.... Ces
chateaux sont des usines à fric!!!!!!!!!!!

Pour finir sur la vie de ce roi, il a été déclaré fou, et
envoyé pres du lac Stranberg (voir un sujet précédent sur ce blog) et est
mort
la bas, noyé dans le lac, avec son psy (noyé lui aussi). Jusqu'à
aujourd'hui
personne ne sait ce qui s'est reellement passé ...

et pour info, Sissi s'est mariée, était pas non plus
très bien dans sa tête (ne mangeait que du lait et du bouillon de poulet,
pesait
45 kilos pour 1m72 et a fini assasinée dans la rue... les films
sont
mieux!!!
:-) )

donc retour au chateau. Versailles! version hum mini?
Selection de photos pas tres compliquée, les photos à l'interieur du chateau
étant interdites... et comme sur l'ile ya QUE le chateau et des attrapes
touristes, rien de bien folichon... mais c'est joli, c'est vert...

Donc voila Versailles, enfin la partie centrale.... Pour la
petite histoire, Louis II était fan de Louis XIV et a voulu refaire le
chateau
du roi soleil chez lui! dans toutes les pieces on trouve des
portraits du roi
soleil, la fleur de lys bien de chez nous et surtout la
petite tete dans un
soleil qui est partout a Versailles!!! (quasi pas de portraits de Louis II! Un dans tout le chateau je crois) Mais un autre
element force à la
comparaison... continuons.

Donc l'aile centrale de versailles, les cotés étaient prévus
mais bon, forcement, pas de sous, pas d'ailes....

et les fontaines, les jardins a la francaise, on s'y
croierait presque!

Les photos qui vont suivre sont issues du site
de Herrenchiemsee. Plus d'infos sous le lien: http://www.herren-chiemsee.de/

Début de la visite par l'escalier d'honneur, plein de marbre et de
faux marbre en stuc (qui coutait a l'époque plus cher que le vrai marbre -
il y
a peu de choses que j'ai retenu de la visite, alors ce dont je me
souviens je le
raconte!! :-) )

Joli quand on est pas fana du style épuré! Pour ceux qui
cherchent comment réamnager ou aménager une entrée...

Et nous voila a Versailles, avec la Galerie des Glaces! et tenez
vous bien: plus longue que la vraie!!! par contre on a pas le droit de la
visiter, on traverse meme pas... naze...

et enfin, l'envers du décors.... le pauvre Louis II et ses
problèmes d'argent sont visibles... L'escalier qui clot la visite, et qui aurait du etre la copie
parfaite de la 1ere photo! Mais on le prefererait pas comme ca l'escalier?

Louis n'a passé que 10 jours dans son chateau.

Il y avait une table escamotable (attention le seul mot
compliqué que la guide nous a dit, et que du coup, comme elle était fiere,
elle
le casait des qu'elle pouvait - oui ok chui méchante, mais une
visite
en
Francais, trop demander de la faire avec un guide qui
parle le
francais?
- deja
on a eu de la chance, la dame parlait a
peu pres...
j'en connais
d'autres qui
ont fait la visite avec une
dame qui appuyait
sur le bouton
d'un lecteur pour
avoir les
commentaires dans chaque
pièce!!! et attention
c'est timé, une visite
toute les 5 min, avec hall
d'embarquement, tourniquet
et comptage...
une USINE a
touristes je vous
dis!) qui mettait 45min a
descendre et
45 min a monter, il y
avait une
grand baignoire qui mettait 7h
a se
remplir et a etre chauffée, et il
y
avait un systeme de chauffage
central, et un lustre en porcelaine tout en
fleurs (le plus cher du
chateau)
:-) voila ce que j'ai retenu de la
visite!!!!
hihi

Et sur ce, je vous abandonne, on va bientot annoncer sur RTL
le nom du vainqueur de DSDS (deutschland sucht den Superstar.. besoin d'une
traduction? lol!) - j'ai pas vraiment suivi, mais Dieter Bohlen avec une veste
pailletée ca vaut des points! Et pour ceux qui ne savent pas qui est Dieter, deja shame on you, et ensuite: "You're my heart, you're my soul",etc? c'est le blondinet des deux, et c'est une SUPERSTAR en allemagne, le dieu de la chanson ici! A mes yeux tout a fait insupportable... encore une différence culturelle!

Allez bonne soirée! et bon dimanche !

Jour 2: Salzburg

2008-05-15T20:14:00.005+02:00

Donc nous étions en Autriche ( la Sachtertorte est une spécialité Autrichienne, un gatÔ au chocÔ avec de la conf' d'abricot au milieu, absolument pas léger mais absolument crécrécré bon) et plus précisément à Salzburg, ville natale de Mozart d'où les Mozart Kügeln (litt. Boules de Mozart, petites boules de choco avec de la pâte d'amande dedans miam!).

La ville est très agréable bien que très touristique. On voit des mozarts partout, les mozart kugeln sont dispo dans tous les magasins, etc...Autre attraction de la ville, que je ne connaissais pas c'est la forteresse qui domine Salzburg! Ravissant, mais alors ca grimpe sec... et comme nous sommes très courageux et au top de notre forme nous avons ignoré le petit funiculaire et sommes bravement montés à pied, sous un soleil de plomb... Bon j'avoue, nous étions contents d'arriver en haut :-)

Allez zou photoooooooooos

Les enseignes de cette rue sont classées... tout le monde joue le jeu, y compris McDo et NordSee, tout mimi le piti poisson! (McDo a un mini M ... plus discret que d'hab, plus joli dans le paysage donc!)

La ou Mozart est né.... passionnant hein?

Un monsieur sur une grosse boule...

Vu d'en bas....

....et d'en haut!

Les montagnes ne sont pas loin non plus

The Mozart! et ses fameuses Kügeln

Non la photo est pas belle, et ca ne donne pas envie d'y gouter... et pourtant!!! Et c'est la guerre entre plusieurs marque pour savoir qui est le producteur original, le vrai, le seul, l'unique! Donc difficile de savoir, mais apparemment les plus gros vendeurs sur le marché (les rouges, ceux de la photo) ne sont pas les vrais.

mais bon, c'est bon quand même!

Et jusque parce que c'est joli et loin de ce a quoi ca ressemble chez nous, la photo d'un petit cimetière en centre ville, tout fleuri et avec plein de couleurs..

Voila pour le petit aperçu de Salzburg... Ce fut une bonne journée!

Jour 3, Versailles sur une île et en bavière :-)

Bonne soirée!

Jour 1: Mittenwald

2008-05-13T22:29:00.010+02:00

Hé oui, je vous avais prévenus, je ne pouvais absolument pas vous filer d'indices sur cette ballade... héhé! J'ai entendu parler de cet endroit par un membre de ma famille, et du coup me suis dit que ca pourrait être sympathique d'aller y faire un tour... Mittenwald (littéralement "au milieu des bois") et un village de montagne situé tout près de la frontière autrichienne et pas loin de Garmisch Partenkirchen, une des stations de ski célèbre en Allemagne (si, même qu'il y a eu des jeux olympiques la bas). Bref grâce au fabuleux bayern ticket de cette chère Deutsche Bahn (équivalent de la SNCF, et qui pratique des prix tout a fait exorbitants, surtout que leur ICE (intercityexpress - leur TGV a eux) va moins vite que notre TGV a nous... et la carte 12 25 la bas n'est pas en vigueur... tout ca pour dire que les usagers de la DB se jettent littéralement sur ce petit ticket... le concept: le ticket donne la possibilité de voyager aussi loin que possible sur les trains régionaux dans un même Land (département), a partir de 9h du matin jusque 3h du mat du jour suivant. et tout ca pour 27€, et pour deux personnes. C'est pas chouette? bon par contre, 2h de train Aller, et la mm chose pour le retour... on peut pas tout avoir ! (info: ICE= 2 fois plus cher mais 2 fois plus vite? nan 1h3o! Ahah)!

Donc nous voila partis en direction de Mittenwald...

Avec de jolis panoramas sur les montagnes...

Des maisons et une église avec les façades peintes, version tradi des tags! Beaucoup de références religieuses, et les fenêtres et les portes sont généralement encadrées avec soit de la peinture soit du stuc ... voila le clocher de l'Église comme exemple! (c'est ni léger ni design mais dans le paysage, ça passe bien..)

A l'intérieur de la petite église, chacun a sa place avec son nom dessus... je ne sais pas si ces plaques sont encore actuelles, mais on en a vu d'autres donc je suppose que ca doit tout de même encore se faire!

Nous avons ensuite bu un coup, et Lilian a pu goûter a la Mittenwalder, bière du village.. eh oui, le paradis de la binouze c'est ici! Même au bout du monde, et pour le coup mittenwald c'est vraiment le bout du monde en Allemagne, on trouve une bière locale!

Et enfin nous avons pris un peu de hauteur et sommes montés par le téléphérique sur la montagne... enneigée! La vue d'en haut était très belle....

et voila l'Isar, encore bien loin de Munich, directement descendue de la montagne, encore tres bleue mais toujours tres propre! L'eau perd cette couleur au fil des kilomètres pour arriver toute belle pas loin de chez moi! D'ailleurs au soleil, les gens ici se dénudent vite, les rives étaient envahies par les maillots de bains, et puis par d'autres gens moins couverts... Ah l"Allemagne... Voir un mec bronzer à poil en plein centre ville, c'est pas fun ca? :-)

Sur ce, je vais aller me coucher, il est tard... mais j'avais dit que je mettrais un post, cela est donc fait! Blogger s'est en plus rebellé contre moi, g lutté pour vous le sortir ce message! Mittenwald en première escapade donc, loin de la ville, au calme a la campagne! Eh bien ca dépayse, et ca fait du bien!

Indice pour le jour 2: nous n'étions pas en Allemagne, mais pas tres loin. On aurait pu manger une Sacher Torte ... mais nous avons préféré les Mozart Kugeln...

Oh c'est facile! Mais allez je suis gentille sur ce coup là, c'est le seul jour de ballade que vous pouvez trouver!! :o)

Je ferai qd mm un indice pour le jour 3, ca m'amuse ces petites chose!

Allez reflechissage, et réponse demain!

Gute Nacht les amis!

et ps: ce post doit etre bourré de fautes. Merci de ne pas m'en tenir rigueur, il est tard.... pardon maman! ;o)

En mai, fais ce qu'il te plait...

2008-05-12T21:36:00.002+02:00

et avec tous les ponts et ce beau temps, on en fait des choses! Je sais, j'ai laissé ce blog à l'abandon depuis pas mal de tps et je m'en excuse platement... les affaires ne vont d'ailleurs pas reprendre ce soir, trop tard pour que je me lance dans un long blabla racontant nos escapades - Lilian était là pour les 5 jours entre 8 mai et today - de ce we (enfin peut on encore décemment appeler ca un week end?)

On a pas mal bougé, et j'ai donc plein de choses a vous montrer. Ma To do list des prochains jours:

- Jour 1

- Jour 2

- Jour 4 (oui le jour 3 c'était relâche, comme le jour 5 d'ailleurs)

éhéh je garde un peu de suspens faut pas croire!! Je peux mm pas vous donner d'indices pour la première étape, parce que c'est tout a fait inconnu par chez nous...

Et je n'ai pas grand chose dans ma besace pour illustrer ce petit billet du dimanche soir... Alors pour les images et les détails, passez demain! :-) Et surtout, travaillez bien!!

Bises!

Un peu de depaysement, en bout de ligne du RER...

2008-04-27T21:53:00.005+02:00

A 45 min du centre de Munich, changement radical de paysage... et dépaysement total! Les photos parlent d'elles mm.. (notons toutefois que le temps était de notre coté aujourd'hui.. on aurait pu (du?) sortir les tongs!)

Si c'est pas transparent ca...

Avec les montagnes dans le fond...

Les petites Boat Houses, locations de bateaux a la demie heure ou a l'heure

Ils sont pas bien la, les pieds dans le vide, un bon coca light ou une bonne grosse binouze bien fraîche et hop c'est parti pour un gros moment d'inactivité intense!

Pas farouche !! :-)

Ayant pris des coups de soleil partout, je suis pas en état de faire des commentaires longs, aujourd'hui pas de grand pavé! (oufff hein?)

Juste un gros bisou Munichois, pour info je serai a nouveau en France pr le we prolongé du 1er mai! pas de message donc la semaine prochaine!
Pour le 8-9 mai et le lundi suivant, l'Amoureux vient passer tous ces jours a Munich. On a plein d'idées excursion, plein de photos en perspective! J'ai encore deux trois trucs dans les tuyaux d'ici là, don't worry...

Tschüssy!!

Pour le fun... un ZOB en plein Munich :-)

2008-04-27T21:46:00.003+02:00

Je pense que tous les francophones de Munich vont faire la blague et vont sourire devant ce grand panneau et le futur bâtiment qui portera ce fableux nom de Zob! jusqu'à présent, c'est en construction. Zyeutez plutot: la bêêête... et son explication

Zentrale Omnibusbahnhof... Tout ca pr ca... une gare routiere... on fait les blagues que l'on peut, hein?

Metro et tickets - dim 20/04 post 3/3

2008-04-20T14:40:00.004+02:00

Re re!

Donc pour finir la série de posts de la journée, petit retour sur munich, le métro et ses tickets ou plutot l'achat de tickets... j'en ai deja causé, dans le métro pas de guichet, on se débrouille... avec ces machines là:

Eh bien c'est incompréhensible... les premiers temps j'ai voyagé sans etre sure d'avoir le bon ticket! et ma blonditude n'est pas la seule responsable: d'autres ont le même problème que moi!

bref, quelle idée? les allemands etant si efficaces, et surtout les munichois ayant parait il le métro de plus propre, efficace et parmi les plus fréquentés, comment ont ils pu développer un système de ticketing aussi naze? et bien sur on ne peut payer que en liquide ou en carte allemande.... pratique!!

Sur ce, fin des 3 posts de la journée, bonne fin de week end a vous :-)

bises munichoises!

Munich et ses eglises - dim. 20/04 post 2/3

2008-04-20T14:16:00.005+02:00

Re!

Donc deuxième sujet de ce dimanche les églises munichoises. Je l'ai déjà dit dans un post précédent, Munich est une ville très catholique, mais pas seulement. Toutes les religions sont représentées ici, et on trouve plein de styles architecturaux différents.

Une petite compil des églises de la ville (enfin celles que j'ai vues, et surtout photographiées)!

Celles dont la façade vaut le coup

Surtout jolie au soleil, les briques brillent!

Oui ceci est une église.... hum?

Jeux de lumière sur un portique...

Ensuite, a l'intérieur... Une grande partie des églises Munichoises est tout en stuc. On aime... ou pas!

Et enfin, la plus surprenante: Asamtkirche

Désolée pour la qualité, c'était pendant la messe... alors pas de flash! Mais on se rend deja pas mal compte de la "chargitude" du décor!

D'autres sont très sobres, une grande nef, des murs blancs et des vitraux tristounets.. ce que je trouve tjs dommage!

et hop, 2e post de ce dimanche!

Frühlingsfest - dim. 20/04 post 1/3

2008-04-20T13:25:00.008+02:00

Hello everybody!

Me revoilà après 10 jours d'absence, pour cause de weekend a paris la semaine dernière et semaine chargée! Et il fallait aussi que je renouvelle mon stock de photos. Donc, et 3 posts aujourd'hui pour me rattraper... :-)

Le premier, la fête de printemps, ou Frühlingsfest bat sont plein a Munich pdt 3 semaines sur la Theresienwiese. Ce terrain, la theresienchose, est un grand espace vierge -42 ha- en plein centre de Munich. Il est dominé par une grande statue qui représente la Baviere. Malgré tous mes efforts cette vilaine statue est restée en contre jour, j'y étais pile au moment ou le soleil tapait juste derrière.. du coup mm moi je ne sais pas a quoi elle ressemble, j'ai juste vu une grosse bonne femme! Pour vous donner une idée de la taille de la chose:

Le terrain: le gros haricot en bas a gauche de la photo...

Et un joli contre jour pour la statue! :-)

et donc sur ce fameux terrain, parce qu'il est fameux, se déroule en ce moment la fete du printemps. Mais comme vous n'avez sûrement jamais entendu parler de cette fête, pk est il fameux? oktoberfest? ca vous éclaire? donc c'est une curiosité touristique, mais franchement, ca na rien mais alors RIEN d'intéressant... c'est tout plein de cailloux par terre, la pelouse tire la tronche...

De ce que j'en ai retenu moi:

On peut faire de la planche a voile a roulettes, yavait des cerfs volants aussi, mais c'est moins fun!

Seule chose à rester debout pdt toute l'année ms qui ne sert que pour l'Oktoberfest, ce truc: Police,Premiers secours etc... ben tiens! le nombre de comas éthyliques doit être costaud, les bagarres fréquentes bref! (il parait que l'ambiance est nulle le weekend: que des touristes, qui ne tiennent pas l'alcool! un truc: pour ne pas passer pour un touriste, s'habiller a la mode bavaroise! c'est de rigueur la bas!)

Et la fete de printemps:
Une grande roue (fete foraine, normal..)

Avec plein de monde ... notez sur cette photo sur la droite le panneau blanc entouré de rouge... on y lit 1/2 meter Wurst.. eh oui :-) pour info, c'est totalement immangeable, parce que le pain fait la moitié de la saucisse... sont pas pratiques ces allemands!

Et quand même, une fête munichoise sans bière n'étant pas une vraie fete, on trouve sous ce chapiteau des grandes tables avec des grands verres! et bien sur, c'était plein..

et enfin une attraction débile: le truc qui vous mouille la tete pour le fun.. l'attraction est banale, un truc qui tourne, comme le tapis volant au parc asterix, et vers la fin, ca s'arrête la tete en bas, et ca balance de l'eau.. d'abord pour le rang du bas et ensuite pour le rang du haut. Passionnant! et pr le folklore, certains s'amusent a cracher dans l'eau.. ben tiens, c'est encore plus drole hein?

voili pour le Post 1 de ce dimanche! :-)

Quand yen a marre, ya...

2008-04-09T21:03:00.005+02:00

Malabar? ah tiens non, yen a pas. Privés de Malabar les allemands! Parce que en fait le Malabar est typiquement français, lancé par Krema en 1958 avec les vignettes dedans. Le gentil sauveur blond n'est apparu qu'après! Et maintenant on trouve des tatouages dans les paquets! Hein Diane (la Pal)? :-)

Bref et le malabar est breveté parce qu'il fait soit disant les plus grosses bulles .... ahlala pauvres allemands, ils sont contraints de faire des bulles toute pitites.. décidément, qu'est ce qu'on est forts en France!

Première version de ce cher Malabar
Et la version actuelle... je comprends pas ce besoin de tout digitaliser... c'est moche!!! Source photos: site Malabar

Et tout ca je le sais comment? quelle idée de causer du malabar? déjà, je trouve ça fun, et ensuite je regarde une émission dont tout élève ayant fait allemand a l'ecole a entendu parler et c'est dit nan c'est trop naze je regarderai pas ca, i.e. Karambolage, sur Arte ( et en plus c'est arte - recommandé par un prof et sur Arte, elle a pas tout pour plaire aux djeuns cools cette émission!). Mais aujourd'hui, je suis devenue une grande fille et regarde ces emissions avec attention... elles sont d'ailleurs visibles sur le site de Karambolage, c'est ty pas merveilleux? Bref ils font des comparaisons Allemagne France, et c'est pour moi une bonne source!

Logo: source site http://www.arte.tv/fr/connaissance-decouverte/karambolage/104016.html

D'autres trucs abordés par Karambolage

- le digicode: invention française (oui encore) et le mot Digicode est en fait une marque passée dans le langage courant. Ce système est en fait plus facile que l'interphone qui implique de relier chaque appartement à une sonnette prédéfinie. Et devinez quoi? les digicodes sont surtout français et particulièrement parisiens! On n'en trouve pas ailleurs... sauf pour les bâtiments officiels par exemple. Il est vrai qu'ici il y a encore des concierges!!

- les onomatopées: ben ouais ce ne sont pas les mêmes de chaque coté du Rhin... L'émission fait des rubriques de temps en temps la dessus... avec des enfants en cobaye des mignons! En Allemagne le corbeau fait kwa alors que chez nous il fait croa... pas de révolution internationale grâce a cette info, mais c'est marrant... et ça fait partie des différences culturelles!

- les toilettes: ils sont inversés. Hum comment décrire? en gros quand on fait tomber qqc dans les toilettes (un portable pour certains - oui j'image volontairement mon propos, que ce soit un petit peu plus fleuri que... enfin fleuri quoi) donc en Allemagne, chance, le portable ne tombe pas dans l'eau mais sur un plateau. si on tire la chasse l'eau arrivera de derrière pour pousser le portable (images - images) dans le trou. En France, pas de chance, ca fait plouf direct. Explications: l'allemand n'aime pas avoir les fesses éclaboussées par le plouf, et le français n'aime pas voir son hum popo :-) . Les allemands disent aussi que c'est bien de pouvoir se pencher sur la *question* parce que ca permet de déceler certaines maladies... et que nous français ne devrions pas avoir honte de notre popo. (je confirme, non pas agréable...)

- les allemands n'ont pas la chance de manger des petits suisses... Déjà c'est pas suisse, c'est tout a fait français, bien de chez nous, et ca ne s'exporte pas... snif!

- le falkplan: mais questcedonc? moi je n'en avais jamais entendu parler... il parait que c'est connu, vous connaissez? cest un plan, ca ok, mais un plan spécial: il a un pliage breveté et une échelle qui varie (va en diminuant) plus on séloigne du centre de la ville en question. Par curiosité, je suis allée voir un Falkplan dans une librairie: bilan? moi pas yen avoir compris rien du tout! et non, ce n'est pas parce que je suis une fille.... vilains va! Tiens je montrerai ça au Lilian (ca fait lgtps que je n'avais pas casé son nom ici... ) pour voir ce qu'il en pense. Réponse dans 3 semaines!

- et blablabla! vais pas bousiller toutes mes cartouches! je me garde des sujets de Karambolage pr une fois prochaine.... Tous les reportages sont en version écrite sur le site, sous archives, et on peut visionner les vidéos des 4 dernières émissions. A voir c'est marrant, au moins une fois! Et non, ce n'est pas que pour les germanophones!!!!!!!

Et voila pour ce soir! Bisous les loulous!

Un peu de tendresse dans ce monde de brutes...

2008-04-05T12:15:00.004+02:00

Aujourd'hui nous allons parler nounours. Il y a actuellement en Allemagne deux nounours très suivis par les médias, et les gens font parfois des heures de queue pour avoir la chance d'entr'apercevoir un bout de fourrure. (La, normalement Alex tu devrais savoir de quoi je cause??)

Je veux bien sur parler de ce cher Knut, et de la petite nouvelle, Flocke.

En images:

Le Knut (carte postale achetée au Zoo de Berlin, parce que hum, en fait, on l'a pas vraiment vu...)

Et Flocke (qui veut dire Flocon) au zoo de Nürnberg

Photo Reuters sur www.smh.com.au/.../2008/03/28/1206207351288.html.

C'est pas absolument totalement adorable?

Ya plein de vidéos sur Youtube/dailymotion sur les deux nounours (parce que franchement ca relève plus de la peluche que de l'ours polaire, meme si maintenant pépère Knut à un an, et on a moins envie de lui faire des gouzigouzi sous le menton....)

Pour la petite histoire, ces deux bébés sont nés dans leurs zoos respectifs (une première, pour knut naissance d'un ours polaire en captivité) et ont été abandonnés par leur mère, ce qui généralement condamne les bébés, mais ces deux la, ils ont été sauvés! ouf!

Ils ont donc tous les deux été pris en charge par les soigneurs... Économiquement parlant, ces deux la sont malheureusement des pompes a fric pour les zoos. L'avantage c'est que en Allemagne, on fait attention aux animaux donc ils n'ont pas été exploités non plus. Pour knut quand nous étions a berlin, il était montré une a deux fois par jour je crois, pendant un laps de temps assez court et il jouait avec les soigneurs dans un enclos... Ils sont traités avec beaucoup d'égard et suivis par un bataillon de vétos en tous genres.

partie 8. d'un reportage Hebdo d'une chaîne TV allemande (pour les non germanophones, pas de panique, la dame arrête de parler... :-) pour montrer les images!)

Et une seconde vidéo (parce que c'est trop mimi)

ya pas autant de vidéos de la mère flocke... mais ca se trouve qd même! Je veux pas vous noyer sous les peluches aujourd'hui!

Bisous a tous, et bon weekend!

Munich Beach

2008-03-30T20:01:00.008+02:00

Pendant que vous, pauvres Parisiens Français vous geliez les fesses sous la pluie, nous ici c'était grand beau.
La preuve:
Et nous ne sommes QUE le 30 mai... je veux même pas savoir ce que ça va être cet été!

BBQ partie (le truc noir au milieu) moi je dis: Tranquille, biloute!

il y a aussi du monde sur les pelouse, mais avec la lumière déclinante et le contre jour, ça se voit pas très bien...

Conséquence logique, le Biergarten de la ChinesicherTurm est bondé:

Même que pour l'occasion c'est Live music dans la tour... a bon coup de cuivres et de percussions...

Mais alors dans tout ça, le plus top, je vous en ai déjà parlé, mais de loin seulement, c'est ça: oui, a Munich...

et comme je suis une nana cool, je vous ai fait une chtiote vidéo (1min) pour vous donner une idée un peu (je filme depuis le pont, les surfeurs se groupent sur les rives et attendent leur tour gentiment; vu la largeur de la chose, ils n'y vont que un par un, et c'est tout de même très impressionnant, même si ils ne font pas de figures... le truc c'est qu'ils sont excessivement près du bord, et que a chaque chute on a peur pour eux, parce que tout les bords et le fond sont en béton!!! et la tête, sur le béton, elle a mal.... menfin. Et dernière chose, la deuxième personne qui surfe (ok pas lgtps) c'est une fille! Sur une petite dizaine il y en avait deux. La, elle rate son passage, mais elle a fait des choses pas trop mal.)

Bon les amis, ça a été rude de publier cette vidéo! vous en aurez pas tous les jours, alors profitez! une minute de film ça fait gros en taille, et donc c'est loooonguet a charger! mnt je le sais, me ferai plus avoir..

et pour la route, une photo des mouettes Surfeurs

;-) (Mesdames: des surfeurs certes, mais ceux d'Alerte à Malibu sont mieux... on ne se pâme pas devant leurs gueules d'anges et leurs abdos en chocolat hum fondu? cf celui au premier plan!)

Allez bonne soirée les cocos!

Et maintenant, pour éliminer, dansons!

2008-03-27T21:31:00.003+01:00

Juste parceque ca m'amuse bcp, désolée pour ceux qui ne seront pas touchés par la profondeur des paroles, parceque "ca vaut des points"! Mais deja, le clip est un petit diamant de hum, de quoi tiens?

Amateurs de musique, de vraie musique, voici Eine Stern, de Dj ötzi (celui de Live is Life? vous situez? ben il a pas changé de coupe de cheveux, le pauvre

Dj Otzi & Nik P. - Ein Stern (...der deinen Namen tragt)
envoyé par Get-Me-Bodied

Notez au passage la prestation: vidéo dans mon blog!!! non ce n'est pas si facileueueue que ca!

Donc les paroles.... Monument de poésie, qui a squatté tous les TOP50 germanophones...:

Issu de wikipédia, un bon ami,

German:
Ein Stern, der deinen Namen trägt

hoch am Himmelszeltden schenk ich dir heut' Nacht

ein Stern der deinen Namen trägt

alle Zeiten überlebt

und über unsere Liebe wacht…
Translation:
"A star, which bears your name,high in the heavens,I give to you tonight,a star, which bears your name,which always survives,and watches over our love…"

^-^ c'est'y pas mignon?

Et pour le reste des paroles... ami germanophones enjoy, et pour les autres, oui je ferai ptet une motivation traduction, mais non, pas ce soir!

vous avez deja deux posts en une soirée, pas une version en plus nan? ou un thème? me souviens plus. et surtout, surtout, admirez la ChOré! ca ressemble a un clip qui faisait "j'aiiiiiiiiiime" dsl inside joke, mais les mouvements des bras.... ca rappelle de bons souvenirs, hein les vieilles meufs?

pour les non insiders, reférence à un clip encore plus mieux, plus top, et plus intelligent de clara morgane ...passons!

Allez cette fois ci, DOOOOOOOOOOODO!

Shame on me, oui je sais...

2008-03-27T20:02:00.003+01:00

Je sais, je suis censée poster plus souvent. A force d'user et d'abuser de votre patience légendaire et de rallonger la période entre les posts, je vais perdre mon lectorat préféré. Mais ne me quitte pas, lecteur, je pense à toi! Mais l'inspiration n'est pas une copine que je rencontre souvent... bref!

aujourd'hui flashback, même si le sujet est encore un peu d'actualité: Pâques (Ostern) en Allemagne (oui, pour le pérou faut demander ailleurs, dsl!)

Donc comme dit précédement ici en Baviere c'est très catho, donc avant d'être pâques, c'est surtout une fête catholique.

Dans l'ordre:

Gründonnerstag (jeudi vert) dernier repas du christ avant la crucifixion (la cène)

Ce jour là marque le début des trois jours de pâques, le Triduum Sacrum (jeudi + vendredi + samedi).
En termes de tradition, on mange des choses vertes: une soupe (verte) aux sept herbes avec épinards, persil, vert de poireau, ciboulette, oseille, cresson et pissenlits. Les restes d'herbes ne sont pas fumés mais utilisés pour faire une sauce verte qui accompagnera des oeufs le dimanche.

Karfreitag (vendredi saint): jour de la crucifixion du christ: on mange léger, et spéciale "cacedédi" au lilian: on mange du poisson!

Karsamstag (samedi saint) est un jour ou rien ne se passe: attente et silence (les choses sont les mêmes dans tous les pays cathos! pas de tradi particulière ce jour là, mais je suis en train de me refaire mon éducation catho, j'apprends plein de choses... la honte!!! menfin, je dois pas être la seule, hein?) donc le samedi saint ne sont célébrés aucun offices sauf pour les malades.

Les triduum sacrum sont maintenant terminés, on passe à l'Ostersamstag, dimanche de pâques, ou l'on célèbre la résurrection: donc on est a nouveau heureux, on a le droit de manger, et on se venge de ce long carême, que l'on a tous bien sur respecté, sur le chocolalalalalat! Ce jour là est considéré comme un deuxième Noël, et les gens s'offrent des cadeaux, en plus du chocolat. Pour les oeufs, les enfants décorent des vrais oeufs, vidés au préalable (de bonnes omelettes en perspective!), qu'ils peignent ensuite. Ça sert de décoration dans la maison, et les oeufs sont installés dans des nids ou accrochés à l'arbre de pâques (des branches sans fleurs et feuilles, l'effet est ravissant). Dans le nid, les enfants mettent aussi une carotte: quand le lièvre de pâques passera pour pondre ses oeufs multicolores, il pourra au passage grignoter un morceau! (pour ceux qui sont sceptiques, qu'est ce qui est le plus logique: un lièvre qui pond des oeufs ou des cloches qui volent et qui amènent des oeufs? hum! la question n'est plus envisageable passé un certain âge...)

Et enfin, dernière tradi de ce dimanche de pâques allemand: on mange en dessert un agneau en gâteau saupoudré de sucre glace... hummm (pour info ceux qui ont eu la chance et l'extrême honneur de goûter celui que j'ai ramené n'ont pas mangé la meilleure version... je testerai une recette maison pour vous faire gouter le vrai agneau (oschterlämmele) - pour les curieux on trouve des photos et recettes sur internet, mon agneau a moi a souffert pendant le voyage, et n'était pas très photogénique!)

Et pour terminer sur le sujet, le lundi de pâques, Ostermontag, férié pour nous permettre de digérer le repas de la veille (meuh non même si ce n'est plus une fete liturgique, un vieux reste des temps immémoriaux?) et de ramasser les oeufs le matin dans le jardin (ou à l'intérieur, ça marche aussi... il est super doué le lièvre - Osterhase au fait)

et le mardi on fait quoi? hop au boulot tout le monde! assez glandé! non mais!

Bien alors mnt suis embetée: je n'ai pas de photo, RIEN, nada, nothing, nichts.... :-(

La neige sur mon balcon n'étant pas très intéressante, je vais vous laisser vous faire vos images vous mêmes, un peu d'imagination que diable!

pour la route:

Vraiment besoin d'une traduction? :-)

Bonne soirée les loulous!

Mais ou sont donc passées les cloches?

2008-03-16T22:23:00.007+01:00

Les cloches? les vraies, celles qui sonnent, yen a partout dans la ville, elles sonnent parfois a des heures indues, sisi le dimanche matin de bonne heure par exemple, et elles ne sont pas parties. Mais les cloches qui volent et qui déposent des chocolats elles, ne sont pas arrivées, et ne sont même pas attendues!

Non, ici en Allemagne, c'est Lapin et Poule. Lapin: on se tape le Lapin doré a la clochette rouge du chocolatier suisse chutchutpasdemarque (L**dt) mais si vous connaissez! a toutes les sauces, dans toutes les tailles.... a la télé, dans les magasins, dans les petits paniers des enfants... etc etc etc

preuve a l'appui:

toute la petite famille, mais ya encore un modèle au dessus.. sisi

le mega lapin...

bref vous notez l'effort de déco! Ici on déconne pas avec Pâques, on décore comme a Noël: on trouve des oeufs partout, de toutes les couleurs, de toutes les matières, bois, pierre, plastique, bariolé, uni, creux, plein, etc etc etc; on trouve des nids pour y coller les oeufs, en paille, et la aussi de toutes les couleurs; on trouve de la fausse paille pour mettre dans le nid ou dans le petit panier, et enfin on trouve des poules et des lapins PARTOUT! l'horreur, l'invasion!!!!!

En termes de chocolat, c'est l'invasion, en plus du copain doré, de la marque au Ki*d*r, qui fait des oeufs de toutes tailles, dont un méga gros avec une méga grosse surprise dedans (trop chouette! une pour les filles et une pour les garçons!), la marque à la vache violette à aussi son lapin bref: on arrive même a se dégoûter du chocolat tellement yen a dans les magasins (ok je reformule: J'en arrive même a être dégoûtée, yen a trop! chouette! merci ma poule!)

d'autres vitrines:

Version classique, les oeufs de poule en blanc et en couleur oeuf de poule (ouais ok, ca n'existe pas, mais vous auriez dit comment?)

Le monde fabuleux des oeufs de pâques... notez le présentoir, un oeuf géant!

Et pour le fun, parce que c'est moins glam mais plus "real world" (les photos ci dessus viennent de jolies boutiques, avec des bon moyens, qui vendent de quoi manger) une photo de la pharmacie du bout de ma rue - vous étiez prévenus - qui se met en mode pâques: Notez les lapins, les pâquerettes au mur et le petit nid avec ses trois oeufs dedans? si c'est pas choupinou ca?

et en France? c'est aussi la frénésie de pâques? yen a partout? des cloches? (une de moins, je suis en Allemagne en ce moment ahahah - ms pas mal sur la scène publique non?? ;-) )

Ici, pour info, Pâques est important dans la mesure ou, même si une grande partie de l'Allemagne est protestante, la baviere est très catho.. donc c'est une grande fête catholique avant d'être la fête des poules et des lapins. Mais n'empêche, autant manger du chocolat, on a le droit, c'est la fin du carême! Cela étant dit, je ne suis pas sure que les Allemands aient arrêté de picoler leur bière... et de manger leur saucisses!!! (petit billet sur les eglises de la ville a venir. comme dit au début, beaucoup de cloches donc beaucoup d'églises! - et j'essaierai aussi d'écrire un mot sur les saucisses que l'on trouve ici. Et non, je ne testerai pas avant, sorry!)

Sur ce, tschüss! et ne vous goinfrez pas trop.... ;-)

Et me revoilà!

2008-03-15T19:38:00.010+01:00

Gruss Gott aus München!

De retour donc, apres une absence de 10 longs jours ou je vous ai plantés là, sans lecture, seuls et perdus dans la blogosphère.... - au passage, ma chère Alex, ton blog est en mode Fatal Error... :-) -

Donc aujourd'hui, billet sur le metro. J'ai pris le metro pr rentrer et me suis dit, tiens c'est l'occasion... dans la mesure ou vu le temps pourri qu'il a fait ces derniers jours, je ne me suis pas mise sous la pluie pour prendre des photos du printemps qui arrive sur la ville: et de toute facon, vous avez le meme en France, l'herbe est verte, les arbres aussi, et les jonquilles sont jaunes. Pour ce genre de chose, il n'y a pas de différence culturelle... les saucisses ne fleurissent pas au printemps sur les arbres... juste dans les assiettes au petit dej, mais ca c'est une autre histoire (Aurelie, si tu passes par là....)

bref donc le metro. Les stations sont signalées par les petits bonshommes bleus et un gros U (qui veut dire U-Bahn)

et les tickets:

ces deux la sont les tickets courants.... pour aller a l'aeroport par exemple. Notez les differences, les tickets ne sont pas uniformisés. Deux logos différents aussi pour chaque ticket, le MVG "Münchner Verkehrsgesellschaft mbH – U-Bahn, Bus und Tram für München" (compagnie de transport munichois, métro, bus et tram), et l'autre le MVV "Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH" (communauté tarifaire des transports munichois). Plusieurs entreprises operent sous la MVV. L'un est plus moderne que l'autre... sur la photo de gauche, en bas vous pouvez entr'apercevoir la bande holographique (? hum doute sur le nom) qui est censé authentifier le billet.

Pour le compostage, cela se passe au dessus de "Hier Entwerten", il ny a pas de tourniquet à l'entrée, juste une boite à compostage. Mais fraudeurs attention: les controlleurs veillent. Ils sont soit officiels, avec la rangée de stylos (pour ecrire sur les amendes bien sur) accrochée a la poche de la chemise, soit operent undercover: jeunette de 25 ans, habillée en etudiante normale.. et ben vlam elle sort sa carte et aligne. Compassion: ZERO. par contre controles legers sur l'identité: une de mes voisines dans le metro un jour a donné sa carte d'assurance maladie internationale! sisi... il faut aussi justifier de son adresse, ce qui est par ex pour moi difficile, je n'ai pas tous les jours mon contrat de location sur moi! Sorry! Mais bon je serai de toute facon toujours en regle! et notez par contre qqc d'intelligent (par opposition a la carte ImagineR et ces vilains vilains de chez Phebus Versailles) si tu as oublié ta carte le jour du controle, tu peux te presenter dans un delai assez rapide dans un point de vente (tres tres rare le point de vente - quasi que des automates) et, date d'achat de la carte faisant foi (elle est sur le ticket) plus preuve d'achat a mon avis, la contravention est annulée. MVV: 1 - Phébus - 0 (pour rappel, en cas doubli de la Imagine R, tu ne payes pas les frais de dossier; juste la prune, lol. la belle affaire!)

et donc les cartes d'abonnement: que je trouve moi tres sommaires, on a rien pour les ranger en plus, alors qua la RATP on a droit a un petit truc en plastique pour ranger son ticket RATP:1 - MVV: 1 (menfin celui de la RATP est tout a fait recyclable ici :-) et heureusement que je l'ai! parce que c'est de l'encre thermique et que ca a tout a fait tendance a s'effacer... Ballot!

La ISARCard (et pk ISAR? tout le monde suit? Isar = fleuve (rivière) qui traverse la vile - très elaboré non?a quand la SeineCard? mais bon c'est toujours mieux que carte Orange, surtout que l'orange est un peu agressif au reveil! et le violet de Naviguo n'en parlons pas. Bref)

Et voila pour un petit aperçu du metro munichois. Deux types circulent: les modernes et les pas modernes duuuuu tout.

Dans les deux cas les stations sont annoncées entre chaque arret. On demande aussi de faire attention a la fermeture des portes. Dans la vieille version des trains, c'est le conducteur (ou trice) qui cause, et c'est assez marrant: différence d'accent, d'intonation, etc... Parfois ils nous racontent des choses dans leur micro (parce que comme a la Poste, ils ont un micro pour qu'on comprenne mieux) mais nous francais de base, on comprend rien. On se contente de jeter un regard affolé a la ronde pour essayer de voir si il vient de dire que le train etait annulé, retardé, qu'il y a une bombe atomique dans la station ou qu'il a juste envie de nous raconter sa vie. Le pauvre, tout seul a la tete de son train!

Il y a un retro géant installé dans toutes les stations, et sur chaque quai (pratique pour identifier la tete de la queue du train, merci Lilian :-) ); ca doit aussi surement exister en France, mais je n'avais encore jamais vu ca. Bref.

Dans mon stock, je n'ai qu'une photo d'un métro type ancien, mais comme la photo est floue, on se rend pas bien compte. Je vous la mets quand meme:

Notez l'écran: toutes les stations en sont équipées et disent ou se trouve le train. On est comme ca rapidement fixé: on sait le matin si on a raté le train qui fait arriver pile poil a 9h au bureau ou pas! :-) et parfois, je reconnais, ma ponctualité me fait défaut, et jarrive en retard... j'ai beau galoper dans les escaliers, ca suffit pas. le "bitte zurueck bleiben" est fatal quand on est en haut des dernieres marches au moment ou le conducteur le dit. (pour les non-germanophones, en traduction RATP/SNCF ca veut dire attention a la fermeture des portes) et donc annonce le depart du train! logique!

Et hop un joli billet de pondu. Pondu oui, parce que le prochain sera sur les poules et les lapins... non je ne pars pas a la campagne, il se trouve juste que, au cas ou vous seriez sur une autre planete, c'est bientot paques. Et ici, paques, c'est important!

Liebe Grü$e nach Frankreich!

Blog en week end

2008-03-06T22:29:00.004+01:00

Bonsoir!

suite à de légers problèmes de connexion, un départ en week end, un sommeil agité, un stock de photos insuffisant, l'âge de la crémière et au temps qu'il fait à tombouctou je ne suis pas en mesure de poster.

Bouh, c'est mal!

vous êtes donc actuellement sur la messagerie du blog "Lost in wurstlation". Je ne suis pas en mesure de répondre à votre appel. Laissez moi un message après le bip en cliquant sur le lien en dessous de ce post, ou revenez plus tard (i.e. pas avant lundi :-) ). Merci de votre visite, et à très bientôt (oui, lundi je viens de le dire!)

Mais comme je suis gentille, une photo pour la route, elle parle d'elle même (la photo) et ca m'arrange!

The Walking Man, petit bonhomme de .. hum.. 17m de haut.

Oui la photo ne rend pas franchement grand chose. Le bureau des réclamations se trouve au bureau 213 du bâtiment C, qui se situe entre le bâtiment E4RK et le E5RK, eux mêmes situés sous le bâtiment violet a pois rouge. Pour entrer passez par la gouttière, et tapez entrée pour sortir. Pensez a vous munir du formulaire b24 et du B23 qui modifie et annule le R324T. Pour les trouver, follow the white rabbit. Si vous croisez Asterix, la reine de coeur ou Neo (de matrix roh) c'est que vous vous êtes trompés de chemin, et dans ces cas là, demandez à pocahontas, elle vous aidera.

Mon dieu ou va ce post?

Sur ce, BIP!!! (oh faut suivre!)

...aucune marie na été blessée pdt la réalisation de ce post. Aucune drogue ni substance illicite n'a été employée... c'est juste le manque de sommeil!!! ;-)

je surfe, tu surfes, ils surfent!

2008-03-03T21:15:00.006+01:00

Et me revoila...

Petit mot rapide aujourd'hui sur l'englisher Garten: un grand parc en plein centre de Munich, avec le Biergarten dedans, celui des gros bretzel et du jeton rouge, mais aussi un petit pavillon en hauteur avec un joli point de vue, un lac (pas encore été jusque là), des taupes (sisi), et des cours d'eau.

Version photo ca donne ca:

Un pont (naaaaaaaan) sur de l'eau (sans dec'?) ya du courant tout de meme...;

Les taupes, oui je sais, ca rend rien, mais imaginez des pitis monticules comme ca PARTOUT (alors quen france, ya des gens qui mettent des pieges dans leur jardin pour tuer ces pauvres betes, alors que de un ca aere les jardins et que de deux, on peut gentiment leur demander de partir... :-) hein?)

Le petit pavillon ou je ne sais pas comment le qualifier, situé sur une colline, avec donc jolie vue sur la ville et ses clochers; mais haha ou est donc la photo de ce joli panorama? ben la photo elle est tout a fait en contre jour, donc tout a fait inexploitable héhé, mais je vous laisse imaginer, c'est bien aussi. A l'occasion je vous montererai, surtout que je dois y retourner voir la tronche du lac - meme si a mon avis, ca doit ressembler a .... un lac, sisi!)

et alors ca, c'est pour le folklore.... bon la caleche avancait trop vite, le cheval est passé au triple galop devant mon appareil c'est pour ca que je l'ai raté (bon ok, 3 a lheure le cheval, mais mon appareil a pas un bon angle javouuuuuue... mais je preferai prendre la moustache du monsieur, dans la mesure ou la moustache du cheval c'était la meme que sur celle des autres chevaux)

et parlant Englisher Garten, bretzel et jeton rouge, ai fait mumuse sur google maps l'autre jour, qui a une fabuleuse version satellite, et je suis allée voir ce que donnait le Biergarten vu du ciel, que vous réalisiez l'ampleur de la chose tout de meme

La grande coulée verte qui part quasi du centre et qui remonte au nord est c'est le Englisher Garten, c'est un GRAND jardin

credit photo: google maps

et ca c'est le biergarten; tous les points verts etant des tables, et certains points blancs aussi.... vous voyez a la taille des voitures que c'est relativement important... je suis pas sure que ca soit vraiment lisible... vous me direz!

Credit photo: google maps

et donc pour finir, jen reviens à mon titre, et au lien entre le titre et le Englisher garten:

quand lilian etait la (et vlan,g reussi a parler de toi aujourdhui! yeeha) on a vu CA:

Oui c'est un pont, ave des vagues. Les trucs blancs a gauche et a droite sont des surfs portés par leurs proprios eux meme surfeurs.... et tout ce petit monde fait mumuse sur les vagues... meme que munich est un spot de surf, sisi je vous jure, ya meme des competes organisées... pas a cet endroit précisement, mais ya des vagues comme celle la un peu partout dans la ville! Notamment une pas tres loin de chez moi, plutot attaquée par les kayaquistes. quand il fera meilleur, promis, petit reportage photo sur la question!!! mais c'est tout a fait dangeureux ce que ces messieurs font, parce que certaines parties de la berge et du fond de leau sont bétonnées... pas besoin de vous faire un dessin! bref moi je nirai pas faire plouf là!

Sur ce, bonne soirée!
Servus!

Les passages piétons

2008-03-01T20:53:00.004+01:00

Ouiiiii je suis en retard pour poster mon message, roh c'est mal, et je m'en excuse...

mais je suis rentrée tard tous les soirs cette semaine, et patati et patata, donc bon, pas trouvé le courage et l'inspiration de blogger!

donc les passages piétons.

Pour tout français qui se respecte, et encore plus pour les parisiens, on traverse à l'arrache, c'est pas très malin, mais le bonhomme vert qui passe au rouge, c'est un peu de la déco pour nous.... et puis les espèces de bandes blanches, mais si les trucs qui sont collés (enfin après pour les question techniques, voir Lilian, :-p) de façon régulière et parallèle et qui font la largeur de la route? les passages piétons, vous connaissez?

bref ici, traverser au rouge, c'est mal, c'est péché, c'est une abomination, c'est tout simplement inenvisageable. Traverser en dehors des passages piétons c'est pas bien, mais dans les rues "mineures" les passages piétons se faisant rares, ok, c'est toléré. Mais alors sur un axe majeur, traverser au rouge et à l'arrache, c'est .. enfin c'est... tellement grave que les mots me manquent! Ensuite, la question de la fréquentation de l'axe à traverser, de l'heure, et des conditions météorologiques, du degré de retard pour choper bus/train... ne rentrent pas en ligne de compte. En effet, qu'il pleuve, vente, neige, qu'il soit 10h du mat' ou 3h de la nuit, que ce soit la fin du monde et que le bus soit en train de s'arrêter , là sous votre nez mais de l'autre coté de la route, eh ben....le bonhomme est rouge hein! pas bouger!

et les règles s'appliquent aussi à vélo.

et pour couronner le tout, pour vous faire culpabiliser un peu, on trouve fréquemment ce genre de panneaux:

En traduit ça donne: Ne traverser qu'au vert: Montrez l'exemple aux enfants.
Certes, mais à 3h du matin, les enfants ils dorment non?

et quand on se fait choper, soit on se fait engueuler par les gens dans la rue, du style han c'est pas bien, c'est vraiment pas bien, tu n'as pas honte? haaaan ou alors on se prend une prune, ouais carrément. En France aussi on peut se prendre une prune si on traverse "sauvage" ahahah ah bon?

Donc tout ça pour dire, oui maintenant, j'attends le vert. et même que parfois, en France, j'attends bêtement... et a un moment donné je réalise ce que je suis en train de faire, et je me marre toute seule.... et j'espère surtout que personne ne ma vue! sinon les gens se disent "mais elle attends quoi l'autre conne pour traverser?" sisi, vous l'avez déjà pensé en voyant des gens qui ne traversent pas.... sisisi

Et comment parler de la route sans parler des pistes cyclables? pas de photos malheureusement, mais il faut savoir que le trottoir est partagé en deux parties, une pour les piétons et une pour les vélos. Pas de truc vert collé au sol ici avec un dessin de vélo dessus, donc au début on se fait avoir, et ça râle.... il faut rester de son coté, sinon on se fait klaxonner a la sonnette et c'est pas agréable, et ça peut être dangereux, les vélos vont vite!!! et les vélos ont un couloir vélo pour traverser, avec une flèche de circulation dans chaque sens pour que ce soit tout bien rangé. et pour traverser, il faut attendre du coté piéton et pas du coté vélo, sinon bouh! c'est mal. Donc on en perd un peu son latin, on sait plus ou marcher sur le trottoir, ou attendre pour traverser, dans quel sens marcher, comment on s'appelle, et dans quel état on erre... (ouais ok c'est naze comme blague, j'assume) Et n'oublions pas le tramway! là je n'ai pas encore tout bien compris.... mais le tramway klaxonne aussi...

Des choses positives sortent tout de meme de ce tableau, volontairement noirci, pour les besoins de l'humouuuuuuuuuur (nan je voudrai pas que vous pensiez que je suis en train de critiquer Allemagne, les allemands et leur façon d'être)

déjà c'est plus safe et vu que les allemands roulent plus vite que nous, parfois c'est dangereux de traverser.

ensuite c'est plus discipliné, l'allemand en voiture ne fait pas un scandale quand le feu passe au rouge parce que un CONNARD de piéton a appuyé sur le bouton pour traverser... on est donc plus civilisés

les allemands ont fait une vraie place pour le vélo en ville, les enfants ont tous des casques, même sur trottinette et sur trois roues. et ça c'est vraiment bien!

et enfin, même si ça n'a pas bcp a voir, (en dehors de parler de trottoirs) c'est PROPRE! (ok en dehors des cailloux, voir post antérieur)!

donc oui, être Français en Allemagne, c'est pas de tout repos..... mais on s'y fait, et finalement, attendre aux feux, c'est pas dramatique... :-)

Tchô!!!

Le rond rouge..... die Antwort (réponse)

2008-02-26T22:03:00.005+01:00

Helloooooo

Alors je fais des devinettes, je promets des réponses, et je tarde a faire mon post... bouh c'est mal.

Donc ce truc rouge, c'est la PFAND. Une des chouettes choses allemandes. En français, la consigne... Ma maman me dirait "mais on avait ça en France ya pas encore si longtemps, c'est pas vraiment typiquement allemand... "

Mais si, moi je trouve ça très allemand! Du coup, ici je ne bois pas de coca, parce que tout est consigné, et qu'en plus les canettes n'existent pas. Bouuuuh

Pour en revenir a mon jeton rouge: photos de près, que vous voyiez la chose...

Le principe de la Pfand: on paye la bière + le verre (1€) je crois, et on va se poser et picoler tranquille. Une fois la ma$ finie, on a le choix de partir avec son joli verre et son joli jeton, ou alors on va comme tout le monde faire la queue pour récupérer ses sous.

La pfand c'est pour certains intelligent pour d'autres pas marrant du tout. Parce que le truc c'est que là, il faut aller rendre le verre. Ok ce n'est qu'un verre, personne n'en meurt. Sauf que les pfand sont aussi sur les bouteilles en plastique et en verre. Et que pour récupérer ses sous dans ces cas là, il faut aller à une machine à pfand. Déjà, là on trouve ça moins drôle. Surtout que, dans bcp de cas, la pfand coûte moins de 1€. et la gentille machine donne souvent des pièces rouges...

donc une soirée avec plein de bouteilles, comme à lille par exemple, ou à Sait Cyr/rambouillet etc, et toutes vos pitites teilles de binouze, au lieu de les mettre dans la poubelle pour le verre, vous mettez dans un sac, vous allez a la machine a pfand, et UNE PAR UNE, vous jetez la bouteille dans le trou. Il faut que la machine ne soit pas pleine. Sinon, "Demerden Sie sich", i.e. demi tour et rentrage avec toutes les bouteilles ou chercheage de nouvelle machine. Ouais!!!!

Donc moi, grande flemmarde, je n'achète pas de bouteilles, ou alors que des PfandFrei (sans pfand)! mais maintenant que j'ai mes bouteilles vides, je sais pas quoi en faire, la poubelle plastique n'existant pas ici... ahhhhhh si ça ressemble pas a un cercle vicieux ça! donc je n'ai qu'un mot a dire: Vive l'eau du robinet! :-)

Et pour les gens fauchés, ou malins, ou les deux, la pfand a un avantage: apres une soirée, récupérer toutes les bouteilles, tout ramener, et récupérer des sous!!!!!!! praktisch oder?

Et sur le jeton, le dessin représente la pagode de l'Englisher Garten, photo:

Les tables du Biergarten sont dessous. Je sais pas bien à quoi sert la tour, a part "Faire joli"....

Voila, le mystère est éclairci. Explications suffisantes? Pas très inspirée ce soir.... sorry

Au programme de demain? hum j'en sais encore rien... ce sera une surprise! lol

Allez bonne nuit les petits!

ps: sur le principe, je trouve que les allemands ont tout a fait raison de faire ce qu'ils font pour le tri des poubelles. il faudrait mnt qu'ils lèvent le pied et lâchent leurs grosses cylindrées, parce que niveau écolo, les BM et autres Merco sont pas encore au poil! Les cours de l'IESEG sur l'environnement portent leurs fruits.... ;-) et triez chez vous aussi! Sauf pour la biomüll : tout déchet biodegradable doit etre mis dans une poubelle commune, ou on le laisse avec les dechets biodegr. de tous les copains de l'immeuble faire un joli compost... alors l'hiver ok, l'été, avec la chaleur, c moins ok.... alors ca, j'avoue, non, la biomüll ne m'atteindra PAS! (beurk)

ps2: j'ai trouvé le jeton très chouette, d'où les photos. J'avoue ne pas avoir compris l'utilité du jeton, si on a le verre, on doit deja pouvoir le rendre sans jeton nan? ma logique française ne fonctionne pas pour comprendre ce détail!!!!

ps3: ouaais trouvé: demain, les passages piétons! (je trouverai ptet d'autres choses, vais pas non plus faire un exposé sur le passage piéton. quoique....) :-)

week end en namoureux, fin :-(

2008-02-24T22:12:00.004+01:00

Hello!

Me revoilà avec plein de nouvelles photos, et donc pleins de posts en perspective.

Le week end a été génial, il a fait un temps d'été alors que j'avais fortement conseillé au lilian de prendre ses moufles. Hum il a passé le week end en tshirt.... okay!

Au programme ces deux derniers jours: de la marche, encore de la marche, toujours de la marche, et parce que nous étions un peu épuises, métro pour finir... mais on va avoir mal aux jambes pendant quelques jours. sisi.

Aujourd'hui que vous raconter héhé... pas facile!

Biergarten, vous connaissez?

Les allemands (et allemandes) boivent de la bière. Scoop? nan. Certes. Mais ils ne la boivent pas de la même façon que nous.... Ils installent des tables en bois, avec des zoulis bancs, dehors, mettent une guitoune avec une dame (ou plusieurs, et des messieurs aussi), une caisse (avec des sous dedans), et ils vendent des Ma$ (ici le dollar fait office de s-tset, mon Pc n'a pas l'air d'accepter le raccourci clavier...) et des Bretzels. Oui, oui oui oui et vingt fois oui, c'est cliché. Mais, parfois, faire cliché, faire typiquement ce que les autres attendent de nous (comme manger du pain, du fromage et arroser le tout d'un bon rouge, ou manger un bon croissant plein de beurre, etc etc etc) c'est agréable. Et puis en plus, il faut bien que les clichés viennent de quelque part, non?

Donc on trouve une table, on picole, on mange (autorisage de prendre son dwich et tout autre chose à manger, on trouve aussi de la saucisse, et du chou (ben tiens) sur place), on rigole, et on laisse tranquillement filer le temps du week end, en profitant du bon air de dehors et du soleil....

Ça donne ça:

Dans le Viktualienmarkt

Dans le Englisher Garten, la photo ne met pas en valeur la foule.... sorry

et parfois, on ne trouve plus de place... Notez la taille des verres... Pour les débutants, Ma$=1L... vouiiiiiii

mais ou sont donc les bretzel? et avez vous déjà vu un Bretzel a l'allemande?

Le verre de bière n'était qu'un petit de 50cl...mais avez vous vu ces bretzels? c'est énorme! et c'est bon aussi.. sauf que le 2e était un peu trop salé.. dommage.
Bref pour ce soir, cela me parait déjà pas mal. Petite question toutefois, qu'est ce donc que ce truc rond et rouge au pied de la bière? hein?

allez ça me fait un sujet tout trouvé d'ici demain!

Tschüssy les gens!
Vous embrasse tous!

chou caillou genou pou

2008-02-21T21:15:00.006+01:00

Titre évocateur non? Ben non! ahah!

Juste un petit retour sur ma devinette de dimanche... pourquoi y a t il des cailloux par terre? hein?

Moi les premières explications qui me sont venues sont hum... qu'ils ne balaient pas bien les rues dans cette ville!

bon ok c'est pas ça la réponse, bien sûr... les esprits pratiques ont trouvé tout de suite, du style de Lilian (oui je parle de toi dans tous les posts, et alors), et les autres, comme moi, ont attendu la mise en situation.

Posons le décor: un froid de gueux, et du Blitzeis (vous avez retenu le vocabulaire de la leçon précédente? c'est interro à mon retour attention! Tais toi et prends des notes, dit on chez moi); le blitzeis, pour les cancres qui me lisent c'est le VERGLAS. Donc par temps de verglas, les pitis cailloux, ca permet d'avoir un endroit sûr pour poser sa chaussure! voila donc la solution au mystère des cailloux. Sauf que, quand il ne gele pas, et vu qu'il a fait 10° today on en est loin, ces choses deviennent surtout très embêtantes, ça se coince sur la semelle, ça roule sous les pieds, ça crisse, et surtout on en ramène tout le tps de dehors.... breeeeef! d'où ce post: j'ai fait mon ménage ce soir, et j'ai pesté encore une fois (oui en 3 semaines, ce n'est pas mon premier ménage, faut pas pousser) contre les cailloux que je retrouve jusque dans ma salle de bains... et en plus, le caillou isolé, pervers, qui traîne innocement par terre, quand on émerge le matin, ça fait MAL au pied! Ça me fait penser à la scène dans Tanguy ou Tanguy justement se prend le pied dans la vis du pas de sa porte... vous voyez? ben le caillou ça fait pareil. Ça fait râler cette saleté!

Bien, voila la réponse a la devinette donnée, maintenant il faut que je trouve une image pour que vous, les gens qui aiment pas lire, puissiez vous reposer vos yeux.... Sauf que, hic, je n'ai plus de photo en stock qui soit un tant soit peu intéressante. Heureusement que le week end arrive et que comme je serai pas toute seule ( *happyhappyhappy* ) j'ai bon espoir de prendre de nouvelles photos pour vous monter d'autres choses intéressantes sur Munich..... En attendant des choses intéressantes donc, voila une photo que moi je trouve marrante, des canards (j'aime bien les nanimo moi, ouioui) sur le lac gelé qui est pas loin de mon travail....

J'ai raté la photo de l'atterrissage, mais le canard qui se pose sur de la glace c'est tout a fait poilant, pauvre bête, ils ont pas pensé les gens de munich a mettre des cailloux sur la glace pour leur faciliter l'atterrissage aux canards.... les vilains! Mais que fait Brigitte B? hein?

Sur ces saines réflexions, Servus! et sûrement pas de post ce week end, c'est congés; je reviendrai peut être dimanche, déprimée d'être abandonné par le LL! (non je le cite plus, me fait gronder sinon) ;-)

Oops!

2008-02-20T20:59:00.004+01:00

Oui, c'était un blog plein de promesses, 3 posts en 3 jours, et puis paf plus rien!

pardon.... :-)

donc me revoilàlàlàlàlà après une longue journée du travail, j'ai d'ailleurs du mal à taper sur ce clavier, je cherche les touches, les accents, les apostrophes, et toutes ces jolies petites choses qui n'existent pas sur un clavier allemand..

d'ailleurs ya d'autres choses qui n'existent pas ici

Exemples (liste non exhaustive, j'ai encore plein de choses à voir)

- il n'y a pas de coquillettes. Warum hein? ils mangent des pâtes pourtant eux aussi.. et les tortillons de toutes les couleurs (visualisez, vous verrez de quoi je parle) ça n'existe pas non plus. on perd des repères dans des rayons pâtes pour moins que ça!!!!

- il n'y a pas de Freedents. la marque n'est pas arrivée outre rhin, ou les allemands se foutent d'un chewing gum recommandé par l'UFSBD? (mdr Union frse pr la santé bucco dentaire)

- il n'y a pas de terminaux pour cartes visa dans les magasins. tu payes en liquide ou tu payes pas. et pour le fun, chez Saturn, tu as le droit de payer en Visa. Cool! Un détail cependant: montant minimum 5.000€ m'explique la dame en scannant mon tout petit Dvd. j'ai rangé ma carte....

- Pour nous les filles - enfin j'espère, sinon faudra m'expliquer - il n'y pas de tampons avec applicateurs...

- Il n'y a pas de tourniquet dans le métro. Ta carte mensuelle tu l'achètes à un distributeur (ah oui, ya pas de guichet dans les gares non plus, que des machines) et ensuite tu la ranges parce que sauf contrôle tu n'aura jamais à la sortir. C'est un bout de papier, de la taille d'un ticket de métro, avec une pitite bande d'authentification, un truc qui brille comme sur les billets de banque. Et tout est écrit avec de l'encre thermique et est donc susceptible de s'effacer si mal rangé.... super! Ou "Supi" comme on dit ici héhé

- Il n' a pas de carafe d'eau sur les tables de la cantine, rarement dans les restaurants, et les allemands boivent peu d'eau en mangeant ("Ein Bier, bitte!"), boivent pas d'eau du robinet chez eux, et préfèrent l'eau pétillante à l'eau plate

- Il n'y a pas de viande rouge (sauf McDo et Burger King - oui par contre, il y a des BQ, mais pas de Quick), les allemands mangent surtout du porc et du poulet. Ayez une petite pensée pour ce pauvre lilian qui va devoir faire un régime strict sans viande rouge en venant ici... heureusement qu'il pourra se rattraper sur la bière...

D'ailleurs parlant bière, et pr mettre une photo dans le post, voui c'est plus zouli, la fabrique de Paulaner est au bout de ma rue.... hihi -

Comment ca on voit pas le logo? meuh si en haut a gauche... sinon http://www.paulaner.de/!

Bon jusque là, je ne vois pas quoi rajouter à ma liste de ce qui n'existe pas ici. Je compléterai au

fur et à mesure ("peu à peu" dit on en alld)

Allez zoubis les gens!!!!

Week end avec les parents, fin

2008-02-17T16:53:00.009+01:00

Aloha!
Mes parents s'en sont repartis vers la France, et m'ont laissée seule abandonnée dans Munich. Bouh. Mais heureusement petit Lilian vient la semaine prochaine me voir... *happy*
au programme aujourd'hui un château sensé ressembler à celui de Versailles, qui nous a laissé assez perplexes; ça n'a rien a voir, sauf peut être le fait qu'il y a un canal? faudra que j'y retourne cet été, en ce moment les statues sont sous des abris en bois fermés, pas top donc.

Gelé le canal (nous aussi d'ailleurs hihi)
La guitoune en bois protège la statue du gel (je pense). Ca manque nettement d'esthétisme. Alors verdict? Versailles en Allemagne? mouais.

Suite de la balade, le Olympiapark, qui a comme son nom l'indique accueilli les JO en je-ne-sais-plus-quelle année, et qui continue de hoster certains évènements sportifs type athlé, tennis, et foot (même si le Bayern ne joue plus ici).

le truc marrant c'est que tout est recouvert d'un toit de plastique et de métal..

Le stade vu d'en bas

et le reste du complexe, vu d'en haut. Mais de où la haut?

En haut de ça, tour de télévision, 183m

Très joli panorama sur toute la ville, qui ne rend absolument rien en photo, le temps était un chouia brumeux et surtout, pour la photo du centre ville j'étais en contre jour... haha! j'y retournerai...

on y voit aussi ca:

Vous voyez le gros Logo? les trois bâtiments le long de la route sont le "BMW Welt"... et dans le fond, mais faut le savoir, on voir une espèce de boudin blanc, sur la ligne d'horizon. C'est le je-ne-sais-plus-comment Arena, qui prend les couleurs des équipes qui jouent dedans; ex: en rouge qd c'est le Bayern, en bleu pour d'autres et en blanc qd c'est un match international. De nuit, c'est très impressionnant, mais j'aurais aussi l'occasion de vous le remontrer.

Pour finir, une devinette

Les trottoirs sont pleins de cailloux, warum denn? (non le petit poucet n'y est absolument pour rien ahah)

Sur ce, tchô!

Post # 3

2008-02-16T21:43:00.009+01:00

oui, pas de titre, pas inspirée et surtout très fatiguée...

Journée de promenade encore aujourd'hui dans un froid glacial, chapka, gants, et deux echarpes n'ont pas réussi à me réchauffer. Breeef!

Suite du post d'hier.
- Le verglas (Blitzeis) a carrement fait deux morts, une ribambelle de blessés et un sacré bon paquet de bleus de tailles surement diverses et variées. Chose sérieuse donc, c'était à la une de tous les journaux aujourd'hui.

- Les Dirndl, costumes bavarois, sont, en plus d'être vendus, portés dans la rue, en dehors de toute manifestation carnavalesque ou de déco/support à un truc bavarois traditionnel (i.e. les serveuses dans les brasseries etc...c'est fun mais en Bretagne les serveuses ne sont pas en bigouden... menfin ca ajoute une touche fun) bref donc c'est pour de vrai, photos à l'appui:

Il est pas beau son chapeau? la taille de la plume, qui n'apparait malheureusement pas sur la photo, varie d'un couvre chef à l'autre, c'est vraiment très très drôle...

Les deux photos du haut viennent d'un magasin qui vend des Dirndl de luxe, donc encore assez jolis, mais ca peut vite tourner au déguisement. Robes et chemise pour Madame (robe 1000€ environ) et pour monsieur au choix - pantalon, corsaire, et très dangeureux, short, entièrement fait de peau de bêêête et avec, pour le corsaire, la petite ficelle pour bien serrer les chaussettes au niveau du genou, plus chemise, plus gilet, plus veste, le tout surmonté d'un joli chapeau avec une plume! Ma môman a essayé de me convaincre de m'acheter une robe, mais oui maman! ou pas!

- le shopping: oui les marques de luxe sont toutes là; on a verifié avec môman :-) - même si on a rien acheté - snif snouf -mais je voulais vous montrer une galerie, un "Hof" (souviens toi, Alex, à Berlin?) ... donc pour les débutants de l'Allemagne un Hof c'est en gros un passage / une cour entre plusieurs immeubles, et qui permet la plupart du temps de traverser le pâté d'immeubles par l'intérieur. Elles sont couvertes, ou pas, magasinées, ou pas, et jolies, ou pas.
Ma photo c'est celle des Funf Höfe, qui a l'avantage d'être, en plus très belle, fermée et encore relativement chauffée...

et le plafond ce sont des vraies plantes vertes, ca rend vraiment très bien!

Excusez les fautes d'orthographe, les coquilles, les trucs illisibles, mes yeux ont du mal à suivre, mes doigts visent les touches qwerty, et mon cerveau dort profondément...

Sorry comment on dit ici :-) ou Verzeihung ou encore Entschuldigung, ce dernier posant bcp de problèmes à ma maman qui n'arrive pas du tout à le prononcer :-)

Sur ce, dames et damoiseaux, je vous salue bien bas... et comme dirait l'autre 'jme câsse'...

Tchô!

Promenons nous dans les bois...

2008-02-15T20:11:00.009+01:00

Hallo Leute!
De retour après une journée de boulot trépidante...!
Cette fois ci, comme je n'ai pas toute la soirée devant moi, ouiiiiii mes parents arrivent pour le week end, je vais vous montrer quelques petites photos de ce que j'ai vu de Munich jusque là. D'autres seront à venir evidemment, il reste encore beaucoup de choses à voir.
Munich est reputée pour être une des très belles ville d'Allemagne, sinon la plus belle, et est pour sûr la ville la plus riche du pays; voila pour le cours de culture gé. Version moins académique: on croise une porshe carrera toute les 5 min, Bm et Mercedes, n'en parlons meme pas, et on trouve Dior, Prada, Gucci etc etc etc etc... et tous pleins d'autres magasins, ce qui est très intéressant! En dehors de ca, la ville est ausi très riche culturellement, avec une tripotée de musées, et de jolis bâtiments. Et surtout, comme dans une grande partie des villes d'Allemagne, ya des parcs, des arbres, et l'Isar qui traverse la ville, donc cela fait de jolis paysages.

Altes Rathaus
Neues Rathaus + LudwigBeck
Isar

Les photos datent du weekend dernier, il a vraiment fait très beau, mais un froid de canard par contre! Je ne sais pas comment ca va être cette semaine. Ce matin c'était cours de patinage obligatoire et pour tout le monde dans les rues... c'était très dangeureux, et surtout assez drôle à voir, pour ceux qui avaient de bonnes chaussures. Ce n'était pas mon cas, haha, donc g patiné, et ce avec l'air le plus intelligent possible! hum!

Je vais essayer de prendre des "scènes de vies" en photo ce week-end, et surtout vous montrer les Dirndl...parce que ca se vend pour de vrai, dans de vrais magasins et ca coute un petite fortune !!!

je vous embrasse tous, vous souhaite un bon week end, enjoy!

Servus!

Eine kleine Einführung

2008-02-14T22:13:00.001+01:00

Hallo!

Pas de Grande Littérature ce soir, juste un petit mot pour vous annoncer la naissance officielle de ce blog. Depuis le temps que je tourne autour du pot, le voilaaaaaa... Merci à Alex - honneur aux dames - Matt et Lilian pour leur aide précieuse quant à la recherche du titre.
Je vous promets plein de photos de Munich et de nouvelles de môa. Passionnant, n'est il pas?

Rien ce soir, donc si vous êtes en manque de lecture, faites un tour sur http://www.larevanchedalex.com/ même si ça n'a pas l'air de vouloir marcher ce soir. Un aperçu de la vie de stagiaire à Londres, avant celle de Munich!

Je vous embrasse tous bien fort, vous dis à bientôt sur ce petit blogounet, à bientot à munich pour ceux qui viendront....

et Servus!

(Oui, c'est du bavarois, je vous ferai des petits posts sur la culture bavaroise, c'est o-b-l-i-g-é!)