Le rond rouge..... die Antwort (réponse)

Helloooooo

Alors je fais des devinettes, je promets des réponses, et je tarde a faire mon post... bouh c'est mal.

Donc ce truc rouge, c'est la PFAND. Une des chouettes choses allemandes. En français, la consigne... Ma maman me dirait "mais on avait ça en France ya pas encore si longtemps, c'est pas vraiment typiquement allemand... "

Mais si, moi je trouve ça très allemand! Du coup, ici je ne bois pas de coca, parce que tout est consigné, et qu'en plus les canettes n'existent pas. Bouuuuh

Pour en revenir a mon jeton rouge: photos de près, que vous voyiez la chose...

Le principe de la Pfand: on paye la bière + le verre (1€) je crois, et on va se poser et picoler tranquille. Une fois la ma$ finie, on a le choix de partir avec son joli verre et son joli jeton, ou alors on va comme tout le monde faire la queue pour récupérer ses sous.

La pfand c'est pour certains intelligent pour d'autres pas marrant du tout. Parce que le truc c'est que là, il faut aller rendre le verre. Ok ce n'est qu'un verre, personne n'en meurt. Sauf que les pfand sont aussi sur les bouteilles en plastique et en verre. Et que pour récupérer ses sous dans ces cas là, il faut aller à une machine à pfand. Déjà, là on trouve ça moins drôle. Surtout que, dans bcp de cas, la pfand coûte moins de 1€. et la gentille machine donne souvent des pièces rouges...

donc une soirée avec plein de bouteilles, comme à lille par exemple, ou à Sait Cyr/rambouillet etc, et toutes vos pitites teilles de binouze, au lieu de les mettre dans la poubelle pour le verre, vous mettez dans un sac, vous allez a la machine a pfand, et UNE PAR UNE, vous jetez la bouteille dans le trou. Il faut que la machine ne soit pas pleine. Sinon, "Demerden Sie sich", i.e. demi tour et rentrage avec toutes les bouteilles ou chercheage de nouvelle machine. Ouais!!!!

Donc moi, grande flemmarde, je n'achète pas de bouteilles, ou alors que des PfandFrei (sans pfand)! mais maintenant que j'ai mes bouteilles vides, je sais pas quoi en faire, la poubelle plastique n'existant pas ici... ahhhhhh si ça ressemble pas a un cercle vicieux ça! donc je n'ai qu'un mot a dire: Vive l'eau du robinet! :-)

Et pour les gens fauchés, ou malins, ou les deux, la pfand a un avantage: apres une soirée, récupérer toutes les bouteilles, tout ramener, et récupérer des sous!!!!!!! praktisch oder?

Et sur le jeton, le dessin représente la pagode de l'Englisher Garten, photo:

Les tables du Biergarten sont dessous. Je sais pas bien à quoi sert la tour, a part "Faire joli"....

Voila, le mystère est éclairci. Explications suffisantes? Pas très inspirée ce soir.... sorry

Au programme de demain? hum j'en sais encore rien... ce sera une surprise! lol

Allez bonne nuit les petits!

ps: sur le principe, je trouve que les allemands ont tout a fait raison de faire ce qu'ils font pour le tri des poubelles. il faudrait mnt qu'ils lèvent le pied et lâchent leurs grosses cylindrées, parce que niveau écolo, les BM et autres Merco sont pas encore au poil! Les cours de l'IESEG sur l'environnement portent leurs fruits.... ;-) et triez chez vous aussi! Sauf pour la biomüll : tout déchet biodegradable doit etre mis dans une poubelle commune, ou on le laisse avec les dechets biodegr. de tous les copains de l'immeuble faire un joli compost... alors l'hiver ok, l'été, avec la chaleur, c moins ok.... alors ca, j'avoue, non, la biomüll ne m'atteindra PAS! (beurk)

ps2: j'ai trouvé le jeton très chouette, d'où les photos. J'avoue ne pas avoir compris l'utilité du jeton, si on a le verre, on doit deja pouvoir le rendre sans jeton nan? ma logique française ne fonctionne pas pour comprendre ce détail!!!!

ps3: ouaais trouvé: demain, les passages piétons! (je trouverai ptet d'autres choses, vais pas non plus faire un exposé sur le passage piéton. quoique....) :-)

week end en namoureux, fin :-(

Hello!

Me revoilà avec plein de nouvelles photos, et donc pleins de posts en perspective.

Le week end a été génial, il a fait un temps d'été alors que j'avais fortement conseillé au lilian de prendre ses moufles. Hum il a passé le week end en tshirt.... okay!

Au programme ces deux derniers jours: de la marche, encore de la marche, toujours de la marche, et parce que nous étions un peu épuises, métro pour finir... mais on va avoir mal aux jambes pendant quelques jours. sisi.

Aujourd'hui que vous raconter héhé... pas facile!

Biergarten, vous connaissez?

Les allemands (et allemandes) boivent de la bière. Scoop? nan. Certes. Mais ils ne la boivent pas de la même façon que nous.... Ils installent des tables en bois, avec des zoulis bancs, dehors, mettent une guitoune avec une dame (ou plusieurs, et des messieurs aussi), une caisse (avec des sous dedans), et ils vendent des Ma$ (ici le dollar fait office de s-tset, mon Pc n'a pas l'air d'accepter le raccourci clavier...) et des Bretzels. Oui, oui oui oui et vingt fois oui, c'est cliché. Mais, parfois, faire cliché, faire typiquement ce que les autres attendent de nous (comme manger du pain, du fromage et arroser le tout d'un bon rouge, ou manger un bon croissant plein de beurre, etc etc etc) c'est agréable. Et puis en plus, il faut bien que les clichés viennent de quelque part, non?

Donc on trouve une table, on picole, on mange (autorisage de prendre son dwich et tout autre chose à manger, on trouve aussi de la saucisse, et du chou (ben tiens) sur place), on rigole, et on laisse tranquillement filer le temps du week end, en profitant du bon air de dehors et du soleil....

Ça donne ça:

Dans le Viktualienmarkt

Dans le Englisher Garten, la photo ne met pas en valeur la foule.... sorry

et parfois, on ne trouve plus de place... Notez la taille des verres... Pour les débutants, Ma$=1L... vouiiiiiii

mais ou sont donc les bretzel? et avez vous déjà vu un Bretzel a l'allemande?

Le verre de bière n'était qu'un petit de 50cl...mais avez vous vu ces bretzels? c'est énorme! et c'est bon aussi.. sauf que le 2e était un peu trop salé.. dommage.
Bref pour ce soir, cela me parait déjà pas mal. Petite question toutefois, qu'est ce donc que ce truc rond et rouge au pied de la bière? hein?

allez ça me fait un sujet tout trouvé d'ici demain!

Tschüssy les gens!
Vous embrasse tous!

chou caillou genou pou

Titre évocateur non? Ben non! ahah!

Juste un petit retour sur ma devinette de dimanche... pourquoi y a t il des cailloux par terre? hein?

Moi les premières explications qui me sont venues sont hum... qu'ils ne balaient pas bien les rues dans cette ville!

bon ok c'est pas ça la réponse, bien sûr... les esprits pratiques ont trouvé tout de suite, du style de Lilian (oui je parle de toi dans tous les posts, et alors), et les autres, comme moi, ont attendu la mise en situation.

Posons le décor: un froid de gueux, et du Blitzeis (vous avez retenu le vocabulaire de la leçon précédente? c'est interro à mon retour attention! Tais toi et prends des notes, dit on chez moi); le blitzeis, pour les cancres qui me lisent c'est le VERGLAS. Donc par temps de verglas, les pitis cailloux, ca permet d'avoir un endroit sûr pour poser sa chaussure! voila donc la solution au mystère des cailloux. Sauf que, quand il ne gele pas, et vu qu'il a fait 10° today on en est loin, ces choses deviennent surtout très embêtantes, ça se coince sur la semelle, ça roule sous les pieds, ça crisse, et surtout on en ramène tout le tps de dehors.... breeeeef! d'où ce post: j'ai fait mon ménage ce soir, et j'ai pesté encore une fois (oui en 3 semaines, ce n'est pas mon premier ménage, faut pas pousser) contre les cailloux que je retrouve jusque dans ma salle de bains... et en plus, le caillou isolé, pervers, qui traîne innocement par terre, quand on émerge le matin, ça fait MAL au pied! Ça me fait penser à la scène dans Tanguy ou Tanguy justement se prend le pied dans la vis du pas de sa porte... vous voyez? ben le caillou ça fait pareil. Ça fait râler cette saleté!

Bien, voila la réponse a la devinette donnée, maintenant il faut que je trouve une image pour que vous, les gens qui aiment pas lire, puissiez vous reposer vos yeux.... Sauf que, hic, je n'ai plus de photo en stock qui soit un tant soit peu intéressante. Heureusement que le week end arrive et que comme je serai pas toute seule ( *happyhappyhappy* ) j'ai bon espoir de prendre de nouvelles photos pour vous monter d'autres choses intéressantes sur Munich..... En attendant des choses intéressantes donc, voila une photo que moi je trouve marrante, des canards (j'aime bien les nanimo moi, ouioui) sur le lac gelé qui est pas loin de mon travail....

J'ai raté la photo de l'atterrissage, mais le canard qui se pose sur de la glace c'est tout a fait poilant, pauvre bête, ils ont pas pensé les gens de munich a mettre des cailloux sur la glace pour leur faciliter l'atterrissage aux canards.... les vilains! Mais que fait Brigitte B? hein?

Sur ces saines réflexions, Servus! et sûrement pas de post ce week end, c'est congés; je reviendrai peut être dimanche, déprimée d'être abandonné par le LL! (non je le cite plus, me fait gronder sinon) ;-)

Oops!

Oui, c'était un blog plein de promesses, 3 posts en 3 jours, et puis paf plus rien!

pardon.... :-)

donc me revoilàlàlàlàlà après une longue journée du travail, j'ai d'ailleurs du mal à taper sur ce clavier, je cherche les touches, les accents, les apostrophes, et toutes ces jolies petites choses qui n'existent pas sur un clavier allemand..

d'ailleurs ya d'autres choses qui n'existent pas ici

Exemples (liste non exhaustive, j'ai encore plein de choses à voir)

- il n'y a pas de coquillettes. Warum hein? ils mangent des pâtes pourtant eux aussi.. et les tortillons de toutes les couleurs (visualisez, vous verrez de quoi je parle) ça n'existe pas non plus. on perd des repères dans des rayons pâtes pour moins que ça!!!!

- il n'y a pas de Freedents. la marque n'est pas arrivée outre rhin, ou les allemands se foutent d'un chewing gum recommandé par l'UFSBD? (mdr Union frse pr la santé bucco dentaire)

- il n'y a pas de terminaux pour cartes visa dans les magasins. tu payes en liquide ou tu payes pas. et pour le fun, chez Saturn, tu as le droit de payer en Visa. Cool! Un détail cependant: montant minimum 5.000€ m'explique la dame en scannant mon tout petit Dvd. j'ai rangé ma carte....

- Pour nous les filles - enfin j'espère, sinon faudra m'expliquer - il n'y pas de tampons avec applicateurs...

- Il n'y a pas de tourniquet dans le métro. Ta carte mensuelle tu l'achètes à un distributeur (ah oui, ya pas de guichet dans les gares non plus, que des machines) et ensuite tu la ranges parce que sauf contrôle tu n'aura jamais à la sortir. C'est un bout de papier, de la taille d'un ticket de métro, avec une pitite bande d'authentification, un truc qui brille comme sur les billets de banque. Et tout est écrit avec de l'encre thermique et est donc susceptible de s'effacer si mal rangé.... super! Ou "Supi" comme on dit ici héhé

- Il n' a pas de carafe d'eau sur les tables de la cantine, rarement dans les restaurants, et les allemands boivent peu d'eau en mangeant ("Ein Bier, bitte!"), boivent pas d'eau du robinet chez eux, et préfèrent l'eau pétillante à l'eau plate

- Il n'y a pas de viande rouge (sauf McDo et Burger King - oui par contre, il y a des BQ, mais pas de Quick), les allemands mangent surtout du porc et du poulet. Ayez une petite pensée pour ce pauvre lilian qui va devoir faire un régime strict sans viande rouge en venant ici... heureusement qu'il pourra se rattraper sur la bière...

D'ailleurs parlant bière, et pr mettre une photo dans le post, voui c'est plus zouli, la fabrique de Paulaner est au bout de ma rue.... hihi -

Comment ca on voit pas le logo? meuh si en haut a gauche... sinon http://www.paulaner.de/!

Bon jusque là, je ne vois pas quoi rajouter à ma liste de ce qui n'existe pas ici. Je compléterai au

fur et à mesure ("peu à peu" dit on en alld)

Allez zoubis les gens!!!!

Week end avec les parents, fin

Aloha!
Mes parents s'en sont repartis vers la France, et m'ont laissée seule abandonnée dans Munich. Bouh. Mais heureusement petit Lilian vient la semaine prochaine me voir... *happy*
au programme aujourd'hui un château sensé ressembler à celui de Versailles, qui nous a laissé assez perplexes; ça n'a rien a voir, sauf peut être le fait qu'il y a un canal? faudra que j'y retourne cet été, en ce moment les statues sont sous des abris en bois fermés, pas top donc.


Gelé le canal (nous aussi d'ailleurs hihi)
La guitoune en bois protège la statue du gel (je pense). Ca manque nettement d'esthétisme. Alors verdict? Versailles en Allemagne? mouais.

Suite de la balade, le Olympiapark, qui a comme son nom l'indique accueilli les JO en je-ne-sais-plus-quelle année, et qui continue de hoster certains évènements sportifs type athlé, tennis, et foot (même si le Bayern ne joue plus ici).


le truc marrant c'est que tout est recouvert d'un toit de plastique et de métal..

Le stade vu d'en bas


et le reste du complexe, vu d'en haut. Mais de où la haut?



En haut de ça, tour de télévision, 183m

Très joli panorama sur toute la ville, qui ne rend absolument rien en photo, le temps était un chouia brumeux et surtout, pour la photo du centre ville j'étais en contre jour... haha! j'y retournerai...

on y voit aussi ca:

Vous voyez le gros Logo? les trois bâtiments le long de la route sont le "BMW Welt"... et dans le fond, mais faut le savoir, on voir une espèce de boudin blanc, sur la ligne d'horizon. C'est le je-ne-sais-plus-comment Arena, qui prend les couleurs des équipes qui jouent dedans; ex: en rouge qd c'est le Bayern, en bleu pour d'autres et en blanc qd c'est un match international. De nuit, c'est très impressionnant, mais j'aurais aussi l'occasion de vous le remontrer.

Pour finir, une devinette

Les trottoirs sont pleins de cailloux, warum denn? (non le petit poucet n'y est absolument pour rien ahah)

Sur ce, tchô!

Post # 3

oui, pas de titre, pas inspirée et surtout très fatiguée...


Journée de promenade encore aujourd'hui dans un froid glacial, chapka, gants, et deux echarpes n'ont pas réussi à me réchauffer. Breeef!


Suite du post d'hier.
- Le verglas (Blitzeis) a carrement fait deux morts, une ribambelle de blessés et un sacré bon paquet de bleus de tailles surement diverses et variées. Chose sérieuse donc, c'était à la une de tous les journaux aujourd'hui.


- Les Dirndl, costumes bavarois, sont, en plus d'être vendus, portés dans la rue, en dehors de toute manifestation carnavalesque ou de déco/support à un truc bavarois traditionnel (i.e. les serveuses dans les brasseries etc...c'est fun mais en Bretagne les serveuses ne sont pas en bigouden... menfin ca ajoute une touche fun) bref donc c'est pour de vrai, photos à l'appui:







Il est pas beau son chapeau? la taille de la plume, qui n'apparait malheureusement pas sur la photo, varie d'un couvre chef à l'autre, c'est vraiment très très drôle...




Les deux photos du haut viennent d'un magasin qui vend des Dirndl de luxe, donc encore assez jolis, mais ca peut vite tourner au déguisement. Robes et chemise pour Madame (robe 1000€ environ) et pour monsieur au choix - pantalon, corsaire, et très dangeureux, short, entièrement fait de peau de bêêête et avec, pour le corsaire, la petite ficelle pour bien serrer les chaussettes au niveau du genou, plus chemise, plus gilet, plus veste, le tout surmonté d'un joli chapeau avec une plume! Ma môman a essayé de me convaincre de m'acheter une robe, mais oui maman! ou pas!


- le shopping: oui les marques de luxe sont toutes là; on a verifié avec môman :-) - même si on a rien acheté - snif snouf -mais je voulais vous montrer une galerie, un "Hof" (souviens toi, Alex, à Berlin?) ... donc pour les débutants de l'Allemagne un Hof c'est en gros un passage / une cour entre plusieurs immeubles, et qui permet la plupart du temps de traverser le pâté d'immeubles par l'intérieur. Elles sont couvertes, ou pas, magasinées, ou pas, et jolies, ou pas.
Ma photo c'est celle des Funf Höfe, qui a l'avantage d'être, en plus très belle, fermée et encore relativement chauffée...





et le plafond ce sont des vraies plantes vertes, ca rend vraiment très bien!


Excusez les fautes d'orthographe, les coquilles, les trucs illisibles, mes yeux ont du mal à suivre, mes doigts visent les touches qwerty, et mon cerveau dort profondément...

Sorry comment on dit ici :-) ou Verzeihung ou encore Entschuldigung, ce dernier posant bcp de problèmes à ma maman qui n'arrive pas du tout à le prononcer :-)



Sur ce, dames et damoiseaux, je vous salue bien bas... et comme dirait l'autre 'jme câsse'...

Tchô!

Promenons nous dans les bois...

Hallo Leute!
De retour après une journée de boulot trépidante...!
Cette fois ci, comme je n'ai pas toute la soirée devant moi, ouiiiiii mes parents arrivent pour le week end, je vais vous montrer quelques petites photos de ce que j'ai vu de Munich jusque là. D'autres seront à venir evidemment, il reste encore beaucoup de choses à voir.
Munich est reputée pour être une des très belles ville d'Allemagne, sinon la plus belle, et est pour sûr la ville la plus riche du pays; voila pour le cours de culture gé. Version moins académique: on croise une porshe carrera toute les 5 min, Bm et Mercedes, n'en parlons meme pas, et on trouve Dior, Prada, Gucci etc etc etc etc... et tous pleins d'autres magasins, ce qui est très intéressant! En dehors de ca, la ville est ausi très riche culturellement, avec une tripotée de musées, et de jolis bâtiments. Et surtout, comme dans une grande partie des villes d'Allemagne, ya des parcs, des arbres, et l'Isar qui traverse la ville, donc cela fait de jolis paysages.

Altes Rathaus
Neues Rathaus + LudwigBeck
Isar

Les photos datent du weekend dernier, il a vraiment fait très beau, mais un froid de canard par contre! Je ne sais pas comment ca va être cette semaine. Ce matin c'était cours de patinage obligatoire et pour tout le monde dans les rues... c'était très dangeureux, et surtout assez drôle à voir, pour ceux qui avaient de bonnes chaussures. Ce n'était pas mon cas, haha, donc g patiné, et ce avec l'air le plus intelligent possible! hum!

Je vais essayer de prendre des "scènes de vies" en photo ce week-end, et surtout vous montrer les Dirndl...parce que ca se vend pour de vrai, dans de vrais magasins et ca coute un petite fortune !!!

je vous embrasse tous, vous souhaite un bon week end, enjoy!

Servus!

Eine kleine Einführung

Hallo!

Pas de Grande Littérature ce soir, juste un petit mot pour vous annoncer la naissance officielle de ce blog. Depuis le temps que je tourne autour du pot, le voilaaaaaa... Merci à Alex - honneur aux dames - Matt et Lilian pour leur aide précieuse quant à la recherche du titre.
Je vous promets plein de photos de Munich et de nouvelles de môa. Passionnant, n'est il pas?

Rien ce soir, donc si vous êtes en manque de lecture, faites un tour sur http://www.larevanchedalex.com/ même si ça n'a pas l'air de vouloir marcher ce soir. Un aperçu de la vie de stagiaire à Londres, avant celle de Munich!

Je vous embrasse tous bien fort, vous dis à bientôt sur ce petit blogounet, à bientot à munich pour ceux qui viendront....

et Servus!

(Oui, c'est du bavarois, je vous ferai des petits posts sur la culture bavaroise, c'est o-b-l-i-g-é!)